Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami pergi ke mana pun untuk menjumpai bintang yang kita cintai.
Happy Together Prekuel Musim Empat!
"Happy Together"
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Pewara khusus Happy Together
populer setiap pekan.
"Yang asli ada di sini"
Kami ingin bilang
bahwa Happy Together menemukan dia.
Kami tidak bilang kami membesarkannya.
- Kami hanya menemukannya. - Kami menemukannya.
Kami menemukan dia lebih dahulu.
Tampilan mendebarkan hati yang muncul dari buku komik.
Identitas sesungguhnya adalah Wajah Genius.
- Cha Eun Woo dari ASTRO. - Cha Eun Woo.
"Cha Eun Woo dari ASTRO"
Halo. Aku Cha Eun Woo dari ASTRO.
Di ruang tunggu,
aku melihat Eun Woo dahulu, dan waktu aku berbalik,
aku melihat Jae Seok.
Aku tidak bisa berhenti tertawa.
Kamu sangat tampan.
Aku memikirkan hal yang sama.
Kupikir wajahmu sangat besar.
- Ya. - Omong-omong,
apa tokohnya ada di "Harry Potter"?
Tidak ada tokoh yang begitu tampan seperti dia.
Aku pribadi terpikir
Cedric Diggory di "Harry Potter".
- Diggory? - Ya, di "Harry Potter".
Dia sangat tampan dan pintar.
"Tampan dan pintar"
Dia ketua Quidditch.
Tapi kita tidak benar-benar membutuhkan "Harry Potter".
Cha Eun Woo hanyalah Cha Eun Woo.
- Terima kasih. - Kamu seperti berasal dari film.
Aku iri.
Kita terus membahas penampilan.
Drama terbaru Eun Woo populer.
- Begitu rupanya. - Benar.
"My ID is Gangnam Beauty".
- Selamat. - Terima kasih.
Begitu dia dapat peran besar pertama,
dia meraih anugerah pemula dan anugerah bintang Korea.
"'Cha Eun Woo Meraih Anugerah Pemula dan Bintang Korea'"
Tujuh belas iklan.
Kamu ada dalam 17 iklan?
Bagaimana kamu membuat 17 iklan?
Apa saja iklannya?
Pusat perbelanjaan.
Pusat perbelanjaan daring. Sereal.
Perusahaan penatu.
- Pil sakit kepala. - Pemurnian mata.
- Pemurnian mata. Benar. - Ya.
Berhubung kamu masih muda,
kamu bisa mencoba iklan pisau cukur.
Aku ingin mencoba itu.
Bagaimana?
Jika ada cermin...
"Ketika kamu punya pisau cukur Happy Together"
"Kamu juga bisa jadi tampan"
- Lihat dagunya. - Itu bagus,
tapi aku akan memulainya,
dan memakai busa cukur.
Selagi bercukur, aku berubah menjadi Eun Woo.
- Kamu tahu maksudku? - Itu melebih-lebihkan.
- Sebenarnya - Apa itu kelewatan?
dari segi janggut,
kamu seharusnya sudah muncul di iklan pisau cukur sekarang.
Aku memang layak mendapatnya.
Benar.
Sebenarnya aku mempelajarinya dari Daniel Henney.
- Apa? - Aku mengangkatnya.
Masukkan lidah.
"Angkat dagu yang tidak membutuhkan pisau cukur"
"Dan selesaikan dengan gerakan tangan yang santai"
"Angkat dagunya yang tumpul dan gemuk"
Bagaimana?
"Terkejut"
Aku tidak akan pernah menggunakan pisau cukur itu.
- Tidak akan pernah. - Kamu bercukur lebih baik.
- Jangan lakukan itu. - Daniel Henney memberi tahu aku.
Itu berbeda ketika dia melakukannya.
Kamu sudah menunggu lama.
Saatnya menghadirkan sang bintang.
Dia anggota Happy Together kita yang baru.
Itu Jo Yoon Hee.
Jo Yoon Hee.
"Pewara Jo Yoon Hee"
Halo.
Senang bertemu denganmu, Pewara Jo.
Senang bertemu denganmu.
- Astaga. - Senang bertemu denganmu.
Pewara Jo.
"Pewara wanita setelah 11 tahun"
"Aktris veteran dengan 17 tahun pengalaman"
"Dia bisa berakting, dan dia bisa membawakan acara"
"Bahkan cintanya sempurna"
"Suatu awal yang baru bagi Happy Together"
"Itu dimulai dengan Pewara Jo Yoon Hee"
Kamu pewara Happy Together yang baru.
Bagaimana perasaanmu?
Aku selalu menikmati menonton Happy Together.
- Aku sudah sering kemari. - Ya.
- Dia sudah sering kemari. - Ya.
Ini merupakan suatu kehormatan.
Aku penasaran apa kata keluargamu.
Apa kata suamimu?
Sebenarnya aku tinggal di rumah
setelah melahirkan.
Aku tidak punya kepercayaan diri,
dan khawatir apakah aku bisa bekerja lagi.
Aku sedang berpikir setelah kesempatan yang begitu bagus.
Sebenarnya suamiku
yang mendorongku untuk mencobanya.
- Benarkah? - Ya.
Ketika aku kehilangan semangat,
dia banyak memberi semangat.
Suamiku adalah alasan utama aku bisa berada di sini.
Hari ini, ini Episode Spesial Bantu Yoon Hee.
Kamu tidak perlu khawatir.
Kata orang ini kombinasi
Raja Yu Jae Seok dan Jo Yoon Hee.
Banyak orang mendukungmu.
- Benarkah? - Jae Seok dan Yoon Hee.
"Penemuan kombinasi baru"
Baik.
Kamu teman Sae Ho.
Kami teman yang sangat akrab.
Ya.
Kami dahulu berteman.
Lalu selama 2 tahun, dia tidak pernah meneleponku.
Kenapa tidak?
Kupikir kami teman, tapi tidak begitu bagi dia.
Lebih dari teman?
Apa maksudmu?
- Kamu sedang apa? - Setiap kali.
Yoon Hee. Apa maksudmu?
Dia tidak pernah menghubungiku selama 2 tahun.
Kenapa kamu tidak menghubunginya selama 2 tahun?
Akan aneh untuk meneleponnya.
- Kenapa? - Kami teman,
tapi dia juga istri orang lain.
Aku tidak mungkin bisa meneleponnya.
Kamu bisa saja memberi ucapan selamat
- atas pernikahanku. - Dia benar.
Bukankah aku sudah bilang, "Selamat?"
Aku sama sekali tidak mengingatnya.
Orang tidak mengingat hal yang tidak menyenangkan.
Maaf, apa ini sidang?
Ini bukan sidang.
Kami berbicara di telepon baru-baru ini.
Tapi intinya adalah, kami berteman lagi.
- Benarkah? - Ya.
Apa yang terjadi?
Ketika dia mendengar aku akan menjadi pewara Happy Together,
- Sae Ho meneleponku. - Ya.
Dia menyemangatiku.
Jadi kalian berteman lagi.
Meskipun itu yang dia katakan,
dia sangat peduli padamu
- di wawancara. - Benarkah?
- Bagaimana?
Happy Together tidak perlu... Acara ini perlu...
Dia tidak seharusnya di sini?
"Dia tidak seharusnya tampil di Happy Together?"
- Benarkah? - Dia tidak seharusnya di sini.
- Baik. - Tidak.
Kamu harus di sini.
- Aku harus di sini? - Apa maksudmu
- Kamu harus di sini. - dia tidak seharusnya di sini?
Maksudmu aku diperlukan atau tidak?
Apakah perlu atau tidak?
- Dia diperlukan. - Benarkah?
Aku terharu.
Kenapa?
Pertama, menurutku
dia mangsa resmi di Happy Together.
Dia mangsa resmi di Happy Together.
"Mangsa."
Benar sekali.
Dia harus melalui segala macam penderitaan,
namun dia mengubahnya menjadi komedi.
Dia menjadikannya lucu.
Dia punya banyak reaksi.
Aku sebenarnya terkejut melihat dia hari ini.
Sae Ho suka mode.
Dia memiliki selera mode yang bagus.
Tapi dia mengorbankan dirinya sendiri hari ini.
Itu merek mewah.
- Dia benar. - Apa kamu tidak tahu?
- Ini 3.700 dolar. - 3.700 dolar.
Itu gaya retro.
Itu tetap merek mewah.
Ini juga merek mewah.
Itu dari merek D.
Itu wig merek mewah.
Ini ikat pinggang retro dari tahun 1966.
- Itu rambut manusia. - Ini sangat mahal.
"Mode mewah Sae Ho"
Itu rambut manusia.
Aku tidak sadar aku menderita.
Kamu kebetulan duduk di sebelah Eun Woo hari ini.
Kata itu membuatku terganggu.
"Kata-katanya tajam"
Hyun Moo dan Sae Ho...
Hyun Moo di kiri dan Sae Ho di kanan.
Mereka membuat Eun Woo bersinar begitu terang.
Demi Yoon Hee, orang-orang ini dengan senang hati
mengunjungi Happy Together hari ini.
Mereka adalah delegasi perayaan untuk Yoon Hee.
Aku ingin tahu siapa mereka.
Salah satu dari mereka sudah ada di berita.
Tapi mengenai yang lainnya,
staf kami memperingatkan mereka dengan tegas
- untuk tidak memberi tahu Yoon Hee. - Jadi, bukan satu orang?
- Bukan satu orang saja? - Benar.
Aku meminjam tema dari acara lamaku.
Ada beberapa pria yang mengaku sebagai suaminya.
Astaga.
- "Aku suaminya." - Baik.
Mari uji Yoon Hee
apakah dia bisa menemukan suami aslinya.
Bakat yang terpenting untuk pewara adalah pengamatan.
- Bukan begitu? - Ya.
Eun Woo juga akan membantu?
- Benarkah? - Ya.
Aku akan menjadi suami palsunya.
- Kamu akan masuk ke sana? - Ya. Aku akan pergi dan mencoba.
Kamu akan memerankan suami palsu?
Kamu terlalu muda untuk itu.
Mari taruh mantra untuk membantumu memerankan suami palsu.
Dari mana kamu dapat mantra itu?
Aku...
- Apa kamu membelinya? - Tiba-tiba...
- Apa kamu membelinya? - Aku membelinya.
- Dia membelinya. - Ibuku membelikannya untukku.
Setelah dia melihatku menggunakan sedotan.
Hagrid tidak punya tongkat sihir.
Tapi ibuku merasa buruk melihat putranya menggunakan sedotan.
- Hagrid tidak memilikinya. - Hanya untuk pekan ini.
Kenapa kamu membelinya di luar?
Mari jadikan Eun Woo suami palsu.
- Leviosa. - Leviosa.
Jadilah Lee Dong Gun.
"Suami palsu dipanggil"
Temukan suami tersembunyi.
Suami Tersembunyi.
"Temukan suami tersembunyi. Dong Gun yang Tersembunyi"
- Ayolah. - Di ruangan-ruangan itu,
ada empat orang pria yang mengaku bahwa mereka suaminya.
Misimu adalah untuk menemukan suamimu.
Pertama, silakan perkenalkan dirimu, pria nomor satu.
Halo, aku Lee Dong Gun.
"Aku Lee Dong Gun"
Dia tidak terdengar yakin.
- Mungkin disengaja? - Apa kamu Cha Eun Woo?
Aku tidak bisa tahu apakah dia sengaja melakukan itu.
Yoon Hee. Kamu pasti tegang.
Mari makan sesuatu yang lezat sesudahnya.
Semangat, Yoon Hee.
"Mari makan sesuatu yang lezat sesudahnya."
- Apa dia mengatakan itu? - Apa dia mengatakan itu?
Ya. Dia selalu mengatakan agar aku bersemangat
dengan makanan lezat.
Bahkan di "Hidden Singer",
penyanyi aslinya lebih gugup.
Berusaha meniru dirimu sendiri itu canggung.
Itu bisa saja Lee Dong Gun.
Itu bisa saja dia.
Nomor dua.
Halo. Aku ayahnya Ro Ah, Lee Dong Gun.
Lee Dong Gun.
Nadanya tidak pernah berubah bahkan setelah pergantian.
Apa perasaanmu?
Itu terdengar seperti dia.
Kamu bilang nomor satu juga terdengar seperti dia.
- Ya. - Ya.
"Nomor 1 mengatakan apa yang selalu dikatakan suaminya"
- Nomor 3. - Nomor 3.
Hai, Sayang.
Dia selalu menebarkan
energi positif.
Aku yakin dia juga akan memberikan pengaruh positif
di Happy Together.
Jangan khawatir, Sayang. Semoga beruntung.
- Sayang? - Dia terdengar
terlalu banyak bicara untuk Lee Dong Gun.
Apa suamimu memanggilmu sayang?
- Ya. - Benarkah?
Mereka kemungkinan menelitinya.
Apa pendapatmu tentang nomor tiga?
Itu terdengar seperti dia.
Kamu mengatakan itu untuk semuanya.
Mungkin kamu tidak begitu mengenal suamimu.
Kurasa suamiku juga sedang berakting.
Itu sebabnya. Dia mungkin salah satu dari mereka.
Benarkah? Kalau begitu, mari lanjut ke nomor empat.
Silakan memperkenalkan diri.
Hai, hai. Hai, Yoon Hee.
Aku suamimu, Lee Dong Gun.
Tidak.
- Tidak, dia bukan suamiku. - Eun Woo!
"Apakah nomor 4 itu Eun Woo?"
Tunggu. Aku memang suamimu.
- Ini hari pertama. - Dia terlalu banyak bicara.
Benar. Bukankah itu Eun Woo?
- Nam Chang Hee. - Bukankah itu Eun Woo?
- Nam Chang Hee. - Chang Hee sedang
- syuting drama hari ini. - Itu tidak mungkin dia.
- Dia mungkin berbohong. - Benarkah?
Dengarkan aku. Aku memang suaminya.
Kamu bicara terlalu cepat.
- Dia terlalu banyak bicara. - Berhenti.
- Aku jelas suaminya. - Dia terlalu cepat.
Tolong memilihku.
"Dia mengakhiri dengan kalimat khas pemilihan"
Kita sudah bertemu dari nomor 1 sampai 4.
Menurutmu siapa yang sudah pasti bukan suamimu?
- Nomor 4. - Nomor 4.
"Terlepas dari kampanyenya, dia tereliminasi"
Menurutku nomor empat terlalu banyak bicara.
- Dia terlalu banyak bicara. - Mari kita tanya mereka.
Benar. Mari kita tanya mereka.
- Nomor 4. - Ya, aku nomor 4.
- Apa golongan darahnya? - O.
- Apa itu benar? - Itu benar.
- Itu mudah. - Itu mudah.
Ada informasi dasar di kartu isyarat.
- Dia membaca darinya. - Dia membaca darinya.
- Benarkah? - Ini yang sulit.
Dari mana asal keluarganya.
- Keluarganya. - Mari tanya nomor tiga.
Kamu mau menanyai mereka sendiri?
- Nomor tiga. - Ya?
Dari mana keluargaku berasal?
Itu
Tiongkok?
"Tiongkok? Tiba-tiba saja?"
Keluarganya Cao Cao?
Bukankah kamu dari garis keturunan Cao Cao, Manis?
- Apa? - "Manis?"
- Sayang. - Dia mendadak...
Itu tidak penting.
- Dia... - Mendadak...
Kenapa itu penting?
Hei. Buka pintu dan keluar.
Dari mana keluargamu berasal, Sae Ho?
Dia langsung tumbang.
- Dengan satu pertanyaan. - Tunggu.
Dari mana keluargamu berasal, Sae Ho?
- Aku dari Changnyeong. - Cho Changnyeong.
Aku berpura-pura tidak tahu,
tapi dia juga dari Changnyeong.
Benarkah?
Aku dari Hanyang.
"Salah"
Benarkah? Kamu dari Hanyang?
- Apa? - Kamu tahu,
Dong Gun mungkin bercanda.
- Itu mungkin lelucon. - Yang benar saja.
Tapi dia tumbang terlalu cepat.
Ada perbedaan antara lelucon dan niat.
Dia aktor hebat.
Menurutmu siapa suamimu sejauh ini?
- Nomor 1. - Nomor 1.
- Kamu yakin? - Ya.
- Nomor 1. - Ya.
Tunjukkan kebolehanmu.
Aku akan membaca puisi.
- Puisi? - Puisi?
Puisi?
Itu aneh.
"Suamiku membaca puisi?"
"Ada jalan yang ingin kuambil tapi tidak boleh."
"Ada seseorang yang ingin kutemui tapi tidak boleh."
"Ada sesuatu yang ingin kulakukan ketika aku dicegah."
"Itulah hidup dan kerinduan."
"Itulah dirimu"
Apa dia sering membaca puisi?
Aku tidak pernah mendengarnya membaca puisi.
"Apa maksudmu puisi?"
Nomor 1 yang paling mungkin.
- Setidaknya. - Mari coba nomor 2.
Ini agak memalukan.
Kamu di dalam sini.
"Apa itu..."
"Kamu"
"Di dalam sini"
Bagaimana menurutmu?
Suamiku tidak pernah bisa mengatakan apa pun yang norak.
Itu kalimatnya sendiri.
- Bukankah itu kalimatnya? - Dia mengatakannya sendiri.
Menurutku dia tidak akan mengatakan itu kepadaku.
"Itu Cha Eun Woo yang tampan"
Aku tidak tahu siapa yang ada di dalam hatimu,
tapi di dalam sini, ada dirimu.
Dia tidak pernah mengatakan ini padamu sebelumnya?
Hanya untuk bercanda.
Tapi dia tidak pernah mengatakannya secara serius.
- Tidak pernah. - Dia pasti malu.
- Nomor 3. - Nomor 3.
"Apa boleh mencintaimu"
"Siapa yang memiliki suara manis ini?"
Dia bagus.
"Tertawa"
"Waktu Eun Woo"
"Menyanyi dengan penuh semangat"
Bukankah itu Jo Sung Mo?
Bagian terakhir...
"Tahukah kamu"
- Itu Seo Yoo Seok. - Seo Yoo Seok.
"Tahukah kamu"
Kenapa?
Kurasa itu Cha Eun Woo.
- Di nomor 3? - Ya.
Kenapa?
Aku tidak pernah mendengar suamiku menyanyi
- secara langsung. - Benarkah?
Bukankah Dong Gun penyanyi yang baik?
- Dia bagus. - Dia seorang penyanyi.
Ya, tapi dia tidak pernah menyanyi di rumah.
Terakhir, nomor 4.
- Astaga. - Ada apa ini?
- Astaga. - Siluet.
"Siluet muncul"
Siapa itu?
"Dia menari seperti AI"
Dari samping.
"Dia mencoba melakukan tari gelombang"
"Apa yang mereka lihat?"
"Bergoyang"
"Tarian mengejutkan"
Untuk musik, tariannya...
- Tarian kaki anjing. - Ya.
Itu suamiku.
- Apa? - Apa kamu yakin?
Kenapa kamu mengatakan mereka berempat suamimu?
Dia mirip suamiku dari samping.
Kamu harus membuat keputusan final.
Ada yang mau kamu periksa untuk terakhir kali?
Ajukan satu pertanyaan terakhir kepada siapa pun.
- Nomor 1. - Nomor 1.
Apa rencana kita untuk pekan depan?
"Rencana pasangan itu untuk pekan depan"
- Astaga. - Pekan depan?
Rencana untuk pekan depan.
Suamimu mungkin sudah lupa.
- Tidak pernah. - Hanya
- suaminya yang akan tahu. - Benar.
Rencana khusus untuk pekan depan.
- Apa itu? - Selamat tinggal pada nomor satu.
Kita akan pergi jalan-jalan.
"Dia lancar"
Kita akan pergi jalan-jalan ke suatu tempat yang dekat.
- Apa itu benar? - Itu benar.
Tapi kamu bilang siluet nomor 4 dia.
Mungkin mereka menemukan seseorang yang mirip dia.
Silakan buat pilihanmu sekarang.
Aku akan memberimu 5 detik.
Jika butuh lebih banyak waktu, kita akan lanjut ke pekan depan.
- Aku sudah memutuskan. - Siapa itu?
- Nomor 1. - Nomor 1.
"Nomor 1 adalah suaminya yang asli"
"Apa yang selalu dia katakan kepada istrinya"
"Dia juga mengetahui rencana mereka untuk pekan depan"
Nomor 1. Silakan keluar.
Dia satu-satunya yang mengetahui rencana untuk pekan depan.
"Nomor 1 mengetahui rencana mereka untuk pekan depan"
"Tirai membuka"
Itu Choi Won Young.
"Aktor Choi Won Young"
Apa? Ayolah.
Aku juga punya seorang istri yang kucintai.
Ada apa denganmu, Yoon Hee?
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Choi Won Young.
- Halo. - Choi Won Young.
Aku sudah lama sekali tidak melihatnya.
Semenjak drama itu.
- Memang. - Kamu terlihat lebih tampan.
Aku memang selalu tampan.
Dia gagal menemukan suaminya yang tersembunyi.
- Astaga. - Kamu gagal.
Dia gagal menemukan suaminya yang tersembunyi.
- Dia gagal. - Dia gagal.
- Mari periksa nomor 2. - Astaga.
Silakan keluar.
Sayang.
"Itu Cha Eun Woo yang tampan"
- Itu Cha Eun Woo. - Astaga.
"Dia sangat terkejut"
Itu si tampan Cha Eun Woo.
Itu si wajah tampan.
Nomor 3 pandai menyanyi.
Salah satu dari mereka adalah Jo Sung Mo
- dan satunya lagi Dong Gun. - Benar.
Siapa yang akan kamu pilih di antara keduanya?
- Nomor 3 atau 4? - Nomor 4.
Nomor 4.
Mari hadirkan nomor 4.
Misi ini gagal.
Silakan keluar.
Saat melihat profilnya, dia yakin.
"Dia membuka tirainya sendiri"
"Itu memang suaminya, Dong Gun"
"Dia juga terharu"
- Dia tampan. - Dia menakjubkan.
- Omong-omong, - Halo.
itu jelas-jelas dia.
Senang bertemu denganmu.
Dia mengenali profilnya.
Astaga.
"Dia terharu"
- Astaga. - Apa itu sekarang?
Aku dapat julukan karena Yoon Hee.
Pak Jokbal.
Pak Jokbal?
- Di acara lain. - Pada hari jadi kami,
- kami makan jokbal. - Ya.
Aku pun menjadi Pak Jokbal.
- Jadi kamu membawanya. - Ya.
Astaga.
- Jangan lupakan itu. - Pak Jokbal.
Yoon Hee mengatakan
nomor 3 bukan suaminya.
"Apa kamu dari Tiongkok?"
"Segala sesuatu tentangnya mencurigakan"
Mari temukan siapa dia. Silakan keluar.
"Siapakah nomor 3?"
- Halo. - Siapa itu?
"Aktor Oh Eui Sik"
Halo.
Kamu menyanyi dengan sangat baik.
- Pak Oh Eui Sik. - Pak Oh Eui Sik.
"Oh Eui Sik datang untuk mendukung Yoon Hee"
Itu Oh Eui Sik.
- Sekarang... - Aku tidak bisa memercayainya.
Empat orang ini bergabung dengan kita.
Sekarang mau kita duduk dan mulai berbincang?
Terima kasih banyak.
Aku sangat terharu.
"Apa dia memanggilnya 'sayang'?"
"Atau"
"Aku menyelamatkannya sebagai 'Pangeran'"
"Mereka sangat membutuhkan Leviosa"
"Mari hapus ingatan itu"
"Leviosa"
"Menurutku dia bersikap sangat bijaksana"
"Dia pria yang berpengalaman"
"Dia berbahaya ketika lapar"
"Aku suka makan"
"Dengan sang pewara baru periang yang selalu lapar"
"Dan sang pewara khusus yang membuat kita merasa kenyang"
"Mari mulai acara ini"
Bisakah kamu menyapa pemirsa lagi?
Aku suami Yoon Hee yang sesungguhnya, Lee Dong Gun.
Kali pertama
aku diminta untuk menjadi tamu khusus.
- Apa itu benar? - Jadi,
aku harus bicara diam-diam dengan penulis.
Aku tidak boleh bicara dengannya di rumah.
Benar. Kamu khawatir dia akan tahu.
Hingga pukul 12 tengah malam,
aku tinggal di mobilku dan melakukan wawancara.
"Dia berbicara di mobilnya sembari menggigil kedinginan"
Keesokan paginya, itu tersebar di berita.
"'Dong Gun Membintangi di Happy Together'"
"Dia merasa sedih"
- Wartawan cepat. - Benar.
Tidak ada rahasia.
Jadi, aku kemari dengan kepalaku terangkat tinggi.
"Dia memutuskan tampil di acara untuk istrinya"
Senang sekali melihatmu.
Seperti kata Yoon Hee tadi, Dong Gun
sangat menyarankan dia bergabung dengan acara.
Ketika dia pertama diminta menjadi pewara,
menurutnya dia tidak bisa menjadi pewara.
Dia sangat khawatir.
Tapi aku mengatakan kepadanya dengan jelas.
- Apa yang kamu katakan? - "Kamu bukan pewara."
"Jae Seok pewaranya."
"Jae Seok pewaranya"
"Jae Seok yang akan membawakan acara ini"
Kenapa kamu mengatakan itu?
- Jae Seok yang akan melakukannya. - Pewara...
- Apa kamu memintanya untuk... - Ada apa, Eun Woo?
- Aku juga gugup. - Benar.
"Kamu pewara khusus, tapi bukan pewara tetap."
- Mereka pewaranya. - Siapa yang mengatakan itu?
- Manajerku. - Manajermu.
"Manajernya mengatakan itu kepadanya"
"Kecerdasannya sehebat penampilannya"
Dia mengatakan itu hanya agar aku santai.
- Dia berhati dingin. - Benar.
Itu pasti membuatnya santai.
- Kamu merasa lebih tidak khawatir. - Benar.
Silakan menyapa, Won Young.
Ya. Halo.
Aku suaminya Sim Yi Young.
"Dia suaminya Sim Yi Young"
Aku salah dipilih.
Aku kemari karena ingin memberi selamat
kepada Yoon Hee karena telah menjadi pewara yang baru.
Aku di sini untuk menyemangatinya. Halo.
Belakangan ini, dia tampil
di drama "SKY Castle".
Won Young tampil di drama itu.
Dia bekerja sangat keras.
Kudengar kamu kemari untuk alasan lain.
- Apa itu? - Aku
di sini terakhir kali.
- Kamu di sauna. - Aku juga di sauna.
Itu kali keduaku. Aku penggemar fanatik
Jae Seok.
Aku merasa sangat terhormat bisa bertemu denganmu.
- Aku ingin - Benar.
berfoto dan mendapatkan tanda tangannya.
- Benarkah? - Tapi dia sangat sibuk.
Jadi aku tidak bisa.
- Begitu rupanya. - Itu sebabnya...
Selagi merasa ragu, aku kehilangan peluangku.
Kita bisa berfoto kapan saja.
Jadi, aku kembali untuk berfoto dengannya
- Yang kuingat... - dan mendapatkan tanda tangannya.
Dia memainkan peran seorang dokter yang baik.
Orang bilang matamu aneh.
Orang memang mengatakan itu.
Banyak orang bilang kamu tampak mencurigakan.
Banyak orang bilang pasti ada hal tidak terduga dari ceritanya.
Aneh bahwa kamu berperan sebagai pria berbudi.
- Itu tidak bisa berakhir di sana. - Benar.
- Banyak orang bertanya. - Benarkah?
- "Apakah ada - Cerita yang tidak terduga.
seorang istri yang selama ini kamu sembunyikan?"
"Aku ingin membunuh dia."
"Ada banyak spekulasi"
- Sudah? - Tapi aku tidak tahu.
- Citramu... - Aku akan melompat
ke dalam lubang api.
- Benarkah? - Apa boleh aku mengatakan itu?
- Kamu tidak yakin. - Apa itu boleh?
Jika itu tidak boleh, mereka akan mengganti alur ceritanya.
Setelah menonton acara ini?
Kita sudah menyapa Won Young.
Sekarang, Eui Sik, silakan menyapa pemirsa.
Terima kasih sudah mengundangku kemari
pada hari yang begitu berarti.
Ini kali pertamaku tampil di acara ragam.
- Kamu belum pernah melakukannya? - Ya.
Aku sangat senang aku bisa
hadir pada hari
Yoon Hee, teman tersayangku, memulai debut sebagai pewara.
Aku aktor Oh Eui Sik.
"Dia aktor Oh Eui Sik"
- Di acara ragam... - Apa dia lebih tua?
"Apa dia lebih tua darinya?"
Ya. Dia lebih tua.
Permisi. Apa kamu lebih muda dariku?
Kurasa kamu tidak dalam posisi tepat untuk mengatakannya.
- Apa... - Dia tampak muda.
- Benarkah? - Dia tampak muda.
Eui Sik pernah tampil
- di acara-acara hebat. - Aku akan memperkenalkannya.
- Silakan. - Eui Sik pernah tampil
di "Oh My Ghost", "Love in the Moonlight",
dan "Familiar Wife".
Dia seorang pencuri adegan dengan kehadiran kuat
yang menyita perhatian semua orang.
Eui Sik dan aku membawakan sebuah acara radio bersama
selama setahun Dia pewara tamu.
Begitu rupanya.
Kurasa dia akan populer di acara ragam.
Dia punya wajah yang populer di bidang ini.
"Dia punya wajah bintang acara ragam"
- Sungguh. - Apa ada wajah seperti itu?
Kamu tampak sangat ceria.
Itu tepat di sana.
- Itu kamu. - Itu menakjubkan.
Itu dia.
Kamu harus duduk di sisi ini.
Kenapa kamu di sana?
Eun Woo harus ke sana.
"Mereka harus bertukar tempat duduk"
Eui Sik harus kemari.
Aku merasa gentar hari ini,
tapi sangat senang melihatnya.
Ayolah. Jangan lakukan ini.
Aku mau melemparkan joran, menangkapnya,
dan membawanya ke sisi ini.
Menurut laporannya, Dong Gun luar biasa.
Dia suami yang luar biasa mendukung.
Dia sangat baik
kepada orang-orang di sekitar istrinya.
Ketika aku memandu acara radio,
dia sangat baik kepada para tamu.
Dia mentraktir seluruh tim.
Dia akan masuk ke bilik di tengah-tengah acara.
- Lalu? - Para penulis menyukainya.
Mereka bisa melihatnya setiap hari.
Apa yang kamu bicarakan?
- Apa maksudmu? - Dia penggemar berat.
- Eui Sik. - Tunggu.
Apa maksudmu?
Silakan ke sisi ini.
Mereka selalu pulang bersama.
Kalau aku,
dia mengatakan ini kepadaku suatu hari.
"Akan menyenangkan jika kita makan bersama."
Saat aku mengatakan aku mau, dia menetapkan tanggalnya.
Dia mengundangku dan istriku makan malam,
- dan kami makan malam. - Kalian makan malam.
Dia mentraktir kami steik lezat
- dan anggur bagus. - Anggur.
Kamu suka steik?
Bukankah kamu lebih suka samgyeopsal?
- Jadi... - Gukbap atau budae jjigae.
- Sup usus? - Apa favoritmu?
Aku suka sup usus.
"Kamu senang sekarang?"
Sup usus penghilang pengar.
Itu sup penghilang pengar dengan usus.
Aku tahu itu.
- Itu enak. - Dia menjelaskan tentang anggur.
Jadi, aku berpura-pura menyukainya.
Dia memberiku sebotol waktu kami bertemu lagi.
Omong-omong, aku melihat ini.
Mereka duduk seperti ini selama makan malam.
Lalu?
Mereka berpegangan tangan dengan erat.
- Benarkah? - Sampai akhir.
Bagaimana mereka makan steik dengan satu tangan?
Apa mereka menyantapnya dengan mulut mereka?
Apa mereka memotongnya
- Tapi... - dan saling menyuapi?
- Ada yang melakukan itu. - Apa yang mereka lakukan?
- Ada sebuah permainan. - Kita melakukan itu
untuk permainan, tapi bagaimana...
Setelah terus melihatnya, aku tidak bisa mencegah diri
dari membuat lelucon.
Aku bertanya padanya apakah dia kidal.
Dia terus makan dengan tangan kirinya.
- Itu tidak nyaman. - Dia menanyakan itu.
Bagaimana kamu makan steik selagi berpegangan tangan?
Kamu memotong steik terlebih dahulu dan makan seperti ini.
- Kamu memotong steik dahulu. - Itu sebabnya
aku bertanya apakah dia kidal.
- Dan dia berkata... - "Aku kidal"
Dia dengan manis berkata,
"Tidak."
"Ternyata dia tidak kidal"
Kamu ingin menggunakan tangan kananmu.
Apa kalian berpegangan tangan pada saat yang sama?
Kami sangat sering berpegangan tangan.
Kami bahkan berpegangan tangan saat menonton TV.
Aku bersandar padanya.
Lengannya selalu kebas.
Tapi dia tidak pernah melepaskan tanganku.
Dia memegang tanganku sampai akhir.
Kamu menakjubkan, Pak Jokbal.
Aku Pak Jokbal.
Pak Jokbal hebat.
Prekuel Happy Together akan berakhir.
Kami akan syuting di paviliun
dengan Yoon Hee.
Kami keluar masuk selalu populer.
Apa kamu juga akan datang?
Akan ada banyak paparazi.
Dia di posisi berbeda sekarang.
Saat ini...
"Tertawa"
- Dia sudah berubah. - Ketika kamu menikah,
kamu berubah.
Itu dapat dimengerti.
Kamu sangat mengesalkannya.
- Aku kagum. - Soal apa?
Dia membawa jokbal dan tulip.
Apa itu memiliki makna khusus?
Kami paham bagian jokbal. Tapi kenapa tulip?
Tulip adalah bunga yang paling dia suka.
- Aku... - Dia romantis.
Aku sudah memberikan bunga tulip kepadanya
- sejak kami mulai berkencan. - Begitu rupanya.
Aku berbicara singkat tentang jokbal tadi,
tapi ada sebuah insiden.
Insiden apa?
Aku sedang syuting.
Dan hari jadi kami tiba.
Itu ulang tahun pernikahan kami yang pertama.
- Tapi aku lupa. - Kamu lupa.
Dia pasti merasa sedih.
Malam itu, aku berkata, "Kita mau makan apa?"
"Kamu mau jokbal?"
Jadi, kami makan jokbal.
- Pada ulang tahun pernikahan. - Ya.
"Mereka makan jokbal pada hari jadi mereka?"
Ini bagian yang menarik.
Ketika kami tengah makan jokbal,
tiba-tiba kembang api
menyala di luar jendela.
Ada kembang api.
Itu seperti grafis komputer.
Itu ada tepat di hadapan kami.
Apa kamu menyiapkan itu?
Jadi... Dengarkan.
"Dia menyuruh Won Young mendengarkan"
- Bicaranya lambat. - Jadi...
Terkejut, aku mengatakan kepadanya, "Kenapa ada kembang api?"
Kami menonton kembang api sambil berpegangan tangan.
- Kalian menonton. - Ya.
Bahkan hingga saat itu, Yoon Hee
- tidak... - Dia tidak sedih.
Dia pikir mungkin aku merencanakan peristiwa itu.
Kupikir dia merencanakannya.
Kembang api itu?
Jadi, aku bertanya padanya kenapa mereka menyalakan kembang api.
Aku terus bertanya padanya.
Awalnya, dia tidak bicara. Dia hanya berpegangan tangan,
menepuk pipiku, dan menonton kembang api.
Aku tidak tahu kenapa mereka melakukannya.
"Dia ingin tahu alasannya"
Kamu tidak tahu.
- Aku tidak tahu. - Benar.
- Aku tidak tahu kenapa. - Ini sangat lucu.
Ini sangat lucu.
Kamu tidak bisa mengarang itu sekalipun kamu mau.
Mereka memikirkan dua hal berbeda.
Setelah menontonnya, kami berbaring di tempat tidur.
Dan aku mendengar seseorang tersedu-sedu.
Dia tersedu-sedu.
Suaranya tersedu-sedu tidak terdengar terlalu jelas.
Bagiku,
kedengarannya seperti air matanya menetes.
Air mata menetes?
Benar. Itu yang kudengar.
- Dia tidak berisik. - Benar.
- Begitu rupanya. - Dia menangis diam-diam.
- Ya.
Jadi aku bertanya kepadanya, "Kenapa kamu menangis?"
Setelah bertanya, aku mengingatnya.
"Ketika bertanya, dia langsung ingat"
Aku langsung ingat ketika kutanya.
Jadi, aku meminta maaf.
Aku menghiburnya untuk waktu yang lama.
Ketika kisah itu menyebar,
orang-orang mulai memanggilku "Pak Jokbal".
Kamu membeli jokbal untuk ulang tahun pernikahan.
Ya. Aku merasa kenyang dengan semua kritik itu.
"Komentar negatif lebih mengenyangkan dari jokbal"
Keesokan harinya, aku pulang syuting lebih awal.
Ketika syuting... Itu pada musim dingin.
Sulit menemukan bunga tulip pada musim dingin.
- Benar. - Tapi aku berhasil
mendapatkan bunga tulip.
Ketika pulang ke rumah, dia sudah tidur.
- Lalu? - Ketika aku pulang ke rumah.
Jadi, aku meletakkan bunga itu di sampingnya dan tidur.
Aku mau dia melihat bunga itu ketika bangun.
Keesokan harinya, dia sangat bahagia ketika melihatnya.
Tapi hal itu tidak diceritakan.
Jadi, kamu tetap menjadi Pak Jokbal.
Kisah itu hanya fokus dengan jokbal.
- Lebih seru seperti itu. - Hanya fokus dengan jokbal.
Aku menjadi
- Pak Jokbal. - Tidak diceritakan tentang tulip.
Hanya jokbal.
Banyak istri
mengkritiknya karena melupakan
ulang tahun pertama pernikahan kami.
Maaf, tapi menurut penulis naskah,
kami tidak bisa menayangkan tentang kisah tulip itu.
- Celaka. - Kami tidak bisa menayangkannya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Ada banyak yang ditayangkan.
Ada banyak yang ditayangkan. Kami ada di studio baru.
Kami hanya menayangkan kisah jokbal itu.
Aku perlu kisah jokbal itu ditayangkan.
Sutradara memberikan sinyal.
- Itu akan ditayangkan. - Itu akan ditayangkan.
Jadi, kalian jangan cemas.
Won Young kemari
untuk memberi selamat kepada Yoon Hee.
Tapi sebelum melakukannya, dia mau memperingatkan kita.
Apa itu?
- Kamu mau memperingatkan kami? - Ya.
Yoon He suka makan.
Ya. Ketika dia lapar
atau belum makan,
dia mungkin merasa lesu.
Maksudmu dia sensitif.
Ya. Kamu harus memeriksanya.
Ketika syuting pada pagi hari,
periksa apa dia sudah sarapan.
Dong Gun, apa dia benar?
Aku akan menambahkannya.
Dia sangat berbahaya ketika lapar.
"Dia menjadi sangat berbahaya"
- Dia berbahaya? - Sangat berbahaya.
Dia cukup lama
untuk merasa kenyang.
Ketika makan dengan porsi dan kecepatan
yang sama,
aku merasa kenyang, tapi dia tidak.
"Hanya aku yang kenyang"
Kamu makan banyak.
- Dia makan banyak. - Apa kamu makan banyak?
Kalian tahu rasanya ketika mengandung anak.
- Aku selalu lapar. - Benar.
- Kalian mengerti, bukan? - Bayimu juga makan.
Tapi maksud Won Young adalah
kamu sudah seperti itu bahkan sebelum menikah.
Aku suka makan.
"Dia langsung mengakuinya"
Dia tidak jujur.
Dia menggemaskan.
"Kemampuannya untuk mengubah pernyataan sudah meningkat"
Banyak artis yang dipersatukan oleh drama KBS.
Dong Gun dan Yoon Hee adalah contohnya.
Ada Song Joong Ki dan Song Hye Kyo.
Ada juga Pyo Ye In dan Hyun Woo.
- Ada banyak. - Ada banyak.
Ketika syuting drama bersama,
kalian tidak menduga hal ini, bukan?
Benar, kami tidak menyangka.
Kapan perasaanmu tumbuh?
Syuting "The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop"
berlangsung selama setahun.
Benar.
Ketika syuting drama, kamu bertemu setiap hari.
Karena menghabiskan waktu bersama,
kupikir aku hanya merasa nyaman dengannya.
Tapi aku salah.
Ketika syuting drama itu hampir selesai.
Aku sadar tidak hanya merasa nyaman dengannya,
tapi sudah memiliki perasaan.
Itu kurasakan ketika syuting drama itu hampir selesai.
Itu ketika kamu merasakannya.
- Ya. - Kalian harus berpisah.
Ini yang kupikirkan.
"Jika besok syuting berakhir
dan tidak bisa bertemu Yoon Hee,
apa aku akan baik-baik saja?"
Aku memikirkan hal itu.
- Itu cinta. - Itu sebabnya...
- Itu ketika aku mengetahuinya. - Pada awalnya...
Itu pernyataan mereka.
Tapi orang di sekitar kalian sudah menduga hubungan ini.
Aku tidak tahu.
Ketika syuting sudah setengah jalan,
ini yang dikatakan In Pyo di ruang tunggu.
Ketika Dong Gun masuk ke lokasi syuting,
dia bilang, "Kamu, Jaket Kulit."
"In Pyo merasakannya"
"Mereka jatuh cinta."
Dia sudah tahu.
- Pengamatannya tajam. - Lalu kujawab,
"Tidak mungkin."
"Mereka tidak cocok pada awalnya."
"Hubungan mereka sudah makin dekat
karena berakting sebagai pasangan." Itu yang kukatakan.
Lalu dia bilang, "Tidak. Lihatlah mereka."
Ada adegan ketika mereka berpelukan.
Ada adegan berpelukan di drama itu.
- Apa? - Lihatlah itu.
Dia sangat kesal.
- Dia sangat kesal. - Ya.
"Mereka jatuh cinta."
"Lihatlah mereka!"
"Apa itu akting?"
- Kamu memotretnya. - "Mereka sungguh
saling jatuh cinta."
Apa kamu mengetahuinya?
Tentu saja.
Dia mengunggah foto itu di ruang obrolan grup.
Apa kalian berpacaran pada saat itu?
- Belum. - Kami belum berpacaran.
Aku penasaran. Kenapa belum?
- Itu... - Kami sudah makin dekat,
tapi perasaan cinta belum tumbuh.
Tapi kalian pasti sudah saling tertarik.
- Benar. Dong Gun... - Dia menunjukkan ketertarikannya.
"Menggelengkan kepala"
- Itu tidak penting. - Dengar.
Kalian tidak bisa melihatnya karena foto itu kecil.
- Tapi jika diperbesar, - Memperbesarnya?
- Yoon Hee terlihat bahagia. - Yoon Hee terlihat...
"Apa?"
- Lihatlah matanya. - Dia seperti menderita.
Bukankah Dong Gun yang terlihat sangat bahagia?
- Yoon Hee menderita. - Tunggu.
Bahkan hidungnya memancarkan perasaan bahagia.
Lihatlah ekspresimu.
- Eun Woo. - Ya.
Bagaimana pendapatmu?
Kupikir Dong Gun yang lebih menyukainya.
Benar, bukan?
- Dia sangat menyukainya. - Itu sudah jelas.
Bisakah kamu juga memperbesar wajah In Pyo?
Dia sangat kesal.
"In Pyo sangat kesal"
"Tertawa"
Kita harus meletakkan sikat gigi di mulutnya.
Ayo letakkan sikat gigi di mulutnya.
Dia pernah mengalaminya.
- Benar. - Itu sebabnya
- dia tahu. - Benar.
"In Pyo tahu mereka akan menjadi sepasang kekasih"
Won Young bilang dia akan
tetap melajang jika tidak bertemu istrinya.
Ini yang kupikirkan.
Biasanya, pria mengatakan ini sebagai lelucon.
"Ayo menikah sebelum kita berumur 40 tahun."
- Pria mengatakan itu. - Benar.
Aku seperti itu.
Ketika bertemu dia,
ini yang kukatakan kepada manajerku.
Itu setelah bertemu dia untuk kali yang pertama.
Aku bilang bahwa dia adalah tipe wanita idamanku.
Kamu langsung mengatakan itu ketika bertemu dia.
Aku mengatakan itu setelah melihatnya.
Setelah berita pernikahan kami menyebar,
manajerku bilang,
"Kamu pasti bahagia." Lalu kutanya kenapa.
Dia jawab, "Kamu menikahi tipe wanita idamanmu."
Ketika kutanya kenapa,
dia jawab aku pernah mengatakan itu kepadanya.
- Kamu lupa. - Aku pasti
mengatakan itu tanpa sadar.
- Kamu lupa. - Benar. Itu terucap tanpa kusadari.
Kami menjadi dekat ketika bekerja bersama
dan dapat bersatu.
Untungnya, kami sangat cocok.
Aku menerima banyak cinta
lebih dari yang pantas kuterima.
Jika tidak bertemu dia,
aku pasti menghabiskan seluruh hidupku sebagai pria lajang.
Aku sering memikirkan hal itu.
"Bagi Won Young, dia sudah seperti penyelamat"
Eun Woo, seperti yang mereka katakan...
Bukankah adakalanya jantungmu berdebar
ketika berakting bersama lawan mainmu?
Ya. Itu pernah terjadi.
Aku yakin itu pernah terjadi.
Kurasa kamu harus menciptakan perasaan seperti itu.
Aku harus mendalami karakter.
Kamu pernah berakting bersama Soo Hyang
- dan Seo Eun Su. - Benar.
Siapa yang membuat jantungmu lebih berdebar?
Siapa yang membuat jantungku lebih berdebar?
Ya.
Ketika berakting, itu sudah pasti terjadi.
Ini bukan tentang siapa yang membuat jantungku lebih berdebar?
Kurasa itu lebih bergantung kepada adegannya.
Aku melakukan adegan ciuman
bersama Soo Hyang.
- Bagaimana dengan Eun Su? - Tidak ada
adegan ciuman bersama Eun Su.
- Kalau begitu... - Kalau begitu...
Aku bukan bilang satu aktris lebih baik dari yang lain.
Kamu melakukan adegan ciuman bersama Soo Hyang,
tapi tidak bersama Eun Su.
"Siapa yang dipilihnya di antara kedua aktris itu?"
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Apa 'My ID is Gangnam Beauty'?"
"Im Soo Hyang melawan Seo Eun Su"
Satu, dua, tiga.
Im Eun Su.
- Im Eun Su. - Im Eun Su. Bagus.
Selamat, Nona Im Eun Su.
Dia memilih Im Eun Su.
- Im Eun Su. - Im Eun Su.
Selamat.
Tunggu sebentar.
Omong-omong, mereka berdua tidak terpilih.
Ketika bangun pagi,
langit-langit adalah yang pertama kamu lihat. Kamu menoleh
dan melihat istrimu.
Apa kamu masih kagum melihat Yoon Hee?
Ada sesuatu yang kamu pikirkan?
Aku juga penasaran dengan jawabannya.
Bagaimana?
- Kamu bangun dan... - Bagaimana perasaanmu?
Aku bahagia.
Ini seperti peristiwa naengmyeon Pyeongyang.
Tapi aku tidak melakukan kesalahan.
Aku paham maksudmu.
Tapi ini yang terjadi.
Aku terkadang bangun dan menoleh untuk melihat
jika dia ada di sampingku.
Melihatnya tidur di sampingku
membuatku merasakan ketenangan jiwa
yang tidak bisa kujelaskan.
Itu seperti aku tidur dengan damai.
- Itu yang kurasakan. - Tentu saja.
Yoon Hee, bagaimana denganmu?
Aku merasa seperti menonton drama.
- Benarkah? - Benarkah?
- Begitu rupanya. - Seperti yang kalian tahu,
kami berperan menjadi pasangan di dalam drama.
Dari bangun sampai tidur,
ini yang kukatakan kepada penulis naskah ketika sesi tanya jawab,
tapi aku tidak merasa malu.
- Benarkah? - Semuanya pernah
memiliki momen memalukan.
Rambutnya berantakan setelah kamu bangun.
- Ada... - Ya, saat kamu melihatnya.
- Aku tidak pernah mengalaminya. - Tidak pernah?
Ya, dia tampak seperti baru selesai sesi pemotretan.
Benarkah? Luar biasa.
Aku mengerti maksudmu.
- Kamu mengerti? - Terkadang...
- Terkadang, aku... - Benarkah?
Lee Dong Wook terkadang datang.
- Begitu rupanya. - Dia menginap
bersama Nam Chang Hee.
Kami makan malam bersama karena semuanya lajang
dan menginap bersama. Keesokan paginya,
Dong Wook berjalan dengan rambut yang berantakan,
tapi malah terlihat seperti baru menjalani sesi pemotretan.
- Benar, bukan? - Terasa seperti itu
dan aku diam-diam membencinya.
- Kamu membencinya? - Ya, aku iri.
Kurasa kami masih dimabuk asmara.
Yoon Hee tadi bilang
aku terlihat tampan ketika baru bangun,
tapi terkejut ketika melihat ke cermin.
Tepat setelah Yoon Hee melahirkan,
dia mengalami kerontokan rambut yang parah.
Tapi aku tidak menyadarinya.
Apa Yoon Hee tidak pernah terlihat jelek?
Di mataku, tidak pernah sekali pun.
Won Young, bagaimana menurutmu?
Apa ini topik yang mengganggu?
Kalian berdua terlihat muram di sana?
Kami baru setahun menikah.
Won Young, bagaimana menurutmu?
Pernikahan mereka masih terasa indah.
Kita lihat saja setelah beberapa tahun.
Setelah beberapa tahun?
Apa kamu tidak merasa seperti ini bersama istrimu?
Aku juga mengalami masa-masa seperti ini.
Ketika masa-masa indah berakhir,
kamu akan lebih nyaman sendiri.
Seperti apa rasanya ketika melihat istrimu pada pagi hari?
Dia ada di sampingku. Hanya itu yang kurasakan.
Aku sudah tahu hal yang harus kulakukan.
Kamu menjalani hari secara otomatis?
- Benarkah? - Tentu saja.
Kamu menjalani hari secara otomatis.
- Benar. - Eui Sik, bagaimana denganmu?
Aku tidak bangun dengan menghadap ke arah istriku.
"Dia berusaha untuk tidak membangunkan istrinya"
Jangan menjawab terlalu realistis.
Kamu bangun di sisi kasur satunya.
- Sulit kupercaya. - Kami punya sisi sendiri.
Apa kamu tidur telungkup?
Jika istriku tidur di sini, aku akan bangun dari sisi satunya.
"Dia memperagakannya"
Kamu tidak mau membangunkannya.
Kamu memperhatikan dia.
Kurasa istri Eun Woo seperti itu.
Aku yakin dia juga merasakan hal yang sama.
Teman satu grupku bilang
bahwa aku memiliki kebiasaan tidur yang aneh.
- Apa itu? - Aku tidak mendengkur,
tapi aku tiba-tiba bangun dan bilang, "Hai."
"Dia menyapa seseorang di mimpinya"
- Astaga. - Itu pasti karena
dia sering menyapa di stasiun TV.
Aku dahulu juga sering bicara ketika tidur.
Istriku bilang aku akan bangun dan bilang,
"Baiklah!"
Kamu sedang membawakan acara.
Pekerjaanku adalah pembawa acara. Jadi, kubilang,
"Baiklah!"
"Ayo mulai acaranya"
Dia merasa aneh ketika aku mengatakan itu.
- Ketika kamu masih tidur. - Ya, benar.
Eun Woo, benarkah bahwa orang-orang bilang
kamu sombong ketika masih sekolah?
Aku berjanji
- kepada ayahku. - Apa janjimu?
Aku hanya fokus belajar
dan berpacaran ketika kuliah.
Aku setuju untuk memenuhi
janji itu kepada ayahku.
Kalian tahu para siswi dari klub penyiaran
sangat penuh semangat.
Mereka akan datang untuk melihatku.
- Para siswi? - Mereka datang.
Begitu rupanya.
Itu cukup memberatkan karena kupikir
aku akan melanggar janji kepada ayahku.
jadi, aku akan meninggalkan kelas ketika jam istirahat
dan baru kembali setelah jam pelajaran dimulai.
Mereka pasti sering berusaha untuk menemuimu.
Kapan mereka bisa menemuimu?
Mereka akan datang melalui pintu depan
dan aku keluar melalui pintu belakang.
- Jadi, itu alasan - Rumor itu...
aku dikenal sombong.
"Kamu sombong!"
Itu yang mereka katakan tentangku.
Eun Woo, jujurlah dalam hal ini.
Apa kamu hanya pernah punya satu pacar?
- Apa? - Jujurlah.
Ya, aku hanya pernah punya satu pacar.
Apa kamu yang pertama menyatakan cintamu?
- Ya. - Apa yang kamu katakan?
Karena bingung untuk menyatakan cintaku,
kutanya pendapatnya tentang diriku.
- Apa balasannya? - "Bagaimana denganmu?"
Dia menjawabnya dengan pertanyaan.
- Itu romantis. - Mereka menggemaskan.
- Apa jawabanmu? - Itu...
Aku bilang aku menyukainya dan mengajaknya berkencan.
- Begitu rupanya. - Tapi aku menjadi sangat sibuk.
- Jadi, kamu harus mengakhirinya. - Benar.
Sebagai pria yang masih lajang,
aku iri dengan Yoon Hee dan Dong Gun
yang sudah menikah.
Tapi aku merinding ketika mendengar
ketika dia memanggil istrinya, "Bayi".
Apa itu panggilanmu kepada Yoon Hee?
Itu panggilan yang diinginkan Yoon Hee.
- Bayi? - Itu adalah permintaannya
dan bukan dari hatimu.
Karena itu permintaannya, aku sulit mengatakannya.
Kamu memanggilnya bayi.
Aku mau panggilan itu dalam bahasa Korea
karena mau dicintai
dan dimanja seperti bayi, tapi dia tidak bisa melakukannya.
- Aku bilang aku tidak mau. - Jadi, kutanya
jika dia bisa mengatakan itu dalam bahasa Inggris
- dan menyetujuinya. - Benarkah?
Itu sebabnya nomorku di ponselnya disimpan dengan nama "Bayi".
Apa kamu juga mengatakan itu secara langsung?
Tidak, aku memanggilnya Uni-jjajang.
- Begitu rupanya. - Itu lucu!
- Aku menyukainya. - Astaga.
Kami pikir panggilannya "Bayi", tapi ternyata "Uni-jjajang".
- Uni-jjajang. - Aku menyukainya.
Caranya bicara sangat menawan.
Lee Dong Gun dan Ikan Kering.
- Apa? - Apa itu?
Lee Dong Gun dan Ikan Kering.
Dia dan Uni-jjajang.
Apa kamu punya panggilan untuk Dong Gun?
Awalnya, aku menyimpan nomornya
dengan nama "Pangeran".
Pangeran?
"Apa yang baru saja kami dengar?"
Ini harus dihapus dari ingatan kita.
- Benar. - Ayo hapus.
- Leviosa. - Leviosa.
- Pangeran?
Cukup ingat Uni-jjajang.
Awalnya, "Unicorn".
- Makhluk legendaris... - Unicorn?
Itu tidak ada di kehidupan nyata.
- Leviosa. - Unicorn?
Tapi itu lebih baik dibandingkan "Pangeran".
Berubah dari Unicorn menjadi Pangeran,
- dan sekarang.. - Kenapa minum air?
- Aku tiba-tiba haus. - Begitu rupanya.
Nama aslinya adalah Lee Dong Gon
dan aku terkadang memanggilnya dengan nama itu.
- Dong Gon? - Ya, sebagai lelucon.
- Dia memanggilku Dong Gon. - Benar.
Pada suatu hari, aku membawakan buah untuknya
selagi dia bermain.
Aku meletakkannya di meja.
Aku kembali untuk mengambil piring kosong itu,
tapi buah itu berserakan
di seluruh tempat.
Aku bilang bahwa seperti ada
binatang liar yang masuk kemari.
Dia memanggil dirinya Don Gon si Rusa.
- Don Gon si Rusa. - Benar.
- Jadi, singkatnya... - Don Gon si Rusa.
Sekarang, itu panggilanku untuknya.
Itu cocok dengannya.
Don Gon si Rusa dan Uni-jjajang.
Won Young, apa panggilanmu?
Sebagai pasangan yang baru menikah, kami saling memanggil
dengan sebutan Sayang, Cinta, atau nama.
Karena sudah lama menikah,
kami terkadang memanggil "Bodoh".
- Kami menyukainya. - Itu panggilan yang bagus.
Kamu atau istrimu yang memanggil itu?
Kami saling memanggil dengan sebutan itu.
Dia suka ketika kupanggil bodoh.
- Bodoh! - Uni-jjajang, Bodoh,
dan Don Gon si Rusa. Aku menyukainya.
Kalian semua meluangkan waktu untuk merayakan
Resminya Yoon Hee bergabung di acara ini.
Kami tidak bisa hanya diam saja
dan mempersiapkan hadiah spesial untuk kalian.
Tongkat sihir ini sangat hebat.
Semua kenangan buruk atau peristiwa
yang ingin kalian lupakan atau dihapus bisa hilang.
Tongkat sihir kami memiliki kekuatan seperti itu.
Percaya atau tidak... Won Young?
Apa kamu mengejek kami?
Bahkan anak kecil tidak memercayai itu.
- Ini tidak masuk akal. - Astaga.
- Kamu sulit dipercaya. - Hanya perlu satu mantra.
Hanya perlu "Leviosa".
Bukankah ini segmen untuk menggali masa lalu?
- Benar. - Tepat.
- Kami tidak berbohong. - Benar.
Kami bisa membantu kalian menghilangkan kenangan buruk.
Kami sebenarnya membuat itu makin dikenang.
Kami membuat Kang Han Na kembali terkenal.
- Bukan hanya dia. - Fotonya
yang memakai gaun itu kembali viral.
Salah satu dari kalian akan menjadi viral besok.
Kalian akan terkenal.
- Baiklah. - Giliran pertama adalah Eun Woo.
- Dia punya kenangan buruk? - Kami akan menghapusnya.
Apa kamu punya pengalaman memalukan?
- Itu... - Jangan mengarang cerita.
Ini adalah hal yang memalukan.
- Benarkah? - Ada segmen
yang kurekam untuk acara musik.
Aku menonton acara yang kubintangi
karena memiliki sifat narsistik yang besar.
Tapi aku tidak tahan melihat yang ini.
Benarkah?
Kami tidak akan tahu jika belum melihatnya.
Kita harus melihatnya.
Aku Cha Eun Woo. Kalian tahu, bukan?
Cha Eun Woo!
Aku maskulin.
Apa itu?
Ayo lihat lagi.
Kurasa aku tidak bisa.
Aku Cha Eun Woo. Kalian tahu, bukan?
"Cha! Eun! Woo!"
Astaga!
- Gawat. - Eun Woo.
Eun Woo?
Ini.
Cha Eun Woo!
Ini yang pertama sejak Phan Yu Geol.
"Phan Yu Geol, tahun 1998"
"Cara yang revolusioner untuk memperkenalkan diri"
Tapi aku menyukainya.
Yu Jae Seok.
- Itu bagus. - Apa itu?
- Itu adalah untuk segmen
ketika kami membuat video lucu.
Kami sengaja melakukan itu untuk membuat kenangan buruk.
Aku diharuskan untuk terlihat hebat.
Tapi pengarah suara tidak menyukainya.
Kamu terus memukul mikrofon.
Sebagai informasi,
itu akan hilang jika kamu melakukannya sekali lagi.
Kamu harus melakukannya.
Hanya itu cara untuk menghapusnya.
Lalu kami akan menghapusnya dengan mantra.
- Benar. - Jika tidak...
Kenapa kamu selalu mengejek?
Won Young, kenapa kamu tertawa?
Kami akan menghapusnya.
- Benar, bukan? - Aku merasa tenang.
- Jadi... - Lakukanlah.
"Mengulanginya"
Ini agar kamu bisa menghapusnya.
"Siapa yang menduga aku akan melakukannya lagi?"
Jadi, siapa kamu?
Aku Cha Eun Woo. Cha Eun Woo!
"Cha Eun Woo, si pria maskulin"
"Kenangan buruknya kembali muncul"
Itu sama.
Aku menyukainya!
Bukankah kamu akan menggelar konser sebentar lagi?
Kamu harus melakukannya di atas panggung.
- Benar. - Aku menyukainya.
Bukankah itu bagus? Itu penuh dengan rasa percaya diri.
- Benar. - Dia terlihat sangat tampan.
Omong-omong, aku bahkan tidak yakin
jika itu harus dihapus.
Kamu tidak bisa menganggap itu memalukan.
Tapi kami akan menghormati keputusannya.
Apa itu mungkin?
Ya, tentu saja. Kami bisa menghapusnya.
- Won Young. - Ya?
Eun Woo juga tidak memercayai kami.
Walaupun dia berpakaian seperti penyihir.
Alih-alih menghapus itu,
kita akan membiarkannya untuk sekarang.
Jika kami mengucapkan mantra, itu akan terhapus.
- Ya, tentu saja. - Kami bisa menghapusnya,
tapi itu akan tetap menjadi viral di internet.
- Itu tidak bisa terelakkan. - Pemirsa akan
melupakannya,
tapi tidak dengan yang lain.
Tapi kami tetap menyimpannya sendiri.
Baiklah. Kami akan menghapusnya.
- Leviosa. - Leviosa.
- Sudah terhapus sekarang.
"Tertawa"
Jangan tertawa.
Setahuku,
"Leviosa" adalah mantra untuk mengangkat benda.
- Kamu benar. - Kami membuatnya makin viral.
Ya, akan makin viral.
Sebenarnya, sulit untuk menemukan
pengalaman memalukan Eun Woo.
- Kami... - Para kru
hanya menemukan foto yang memperlihatkan ketampanannya.
- Ada banyak fotonya yang tampan. - Lihatlah semua foto itu.
"Tidak ada foto yang jelek"
Tidak ada foto yang jelek.
Benar.
Dia bahkan tampan ketika masih bayi.
Teman-temanku bilang ini sebagai pergantian jalur.
Ada yang ikut dalam jalur awal
tapi tiba-tiba pindah ke jalur empat.
Tapi tidak dengan Eun woo.
"Dia hanya mengambil jalur ketampanan"
Lihatlah itu.
Dia tidak pernah pindah jalur.
- Ini sulit dipercaya. - Dia terus di jalur ketampanan.
Kamu bahkan tampan ketika masih bayi.
Mana foto yang terbaru?
Foto yang di sudut kiri bawah.
- Itu foto untuk apa? - Foto SIM.
Kamu selalu tampan sejak kecil.
- Aku iri. - Benar.
Bagaimana dengan foto di sudut kanan itu?
Aku dahulu suka bermain sepak bola.
Jika terpaksa memilih satu, itu foto yang memalukan.
Jika harus memilih satu...
Kamu sedikit mengingatkanku dengan Kian84.
- Kamu benar. - Benar, bukan?
- Apa kamu setuju? - Ya, sedikit mirip.
Dia sedikit mirip dengan Kian84.
Dia hampir melakukan putar balik ilegal.
Tapi dari semuanya...
Untuk hal yang fotonya selalu tampak menawan,
Yoon Hee juga sama.
Kalau begitu, ayo lihat fotonya.
- Kamu juga selalu menawan. - Ayo lihat.
- Astaga. - Semuanya cantik.
Kamu sama sekali tidak berubah.
Jika diingat,
aku memiliki pengalaman yang memalukan.
Benarkah?
Penampilanku ketika SMP
- sedikit memalukan. - Kenapa?
Aku sama sekali tidak cantik pada saat itu.
Kulitku lebih gelap dan...
Apa itu foto yang di sudut kiri bawah?
Bukan, itu foto
ketika aku lulus SD.
Foto di sampingnya
adalah dari buku tahunan SMA.
Foto SMP-ku tidak ada di sana.
Aku menghapusnya dari hidupku.
- Apa? - Benarkah?
Kenapa kamu tidak memasukkannya?
Kupikir foto itu sudah tidak ada,
tapi setelah menikah,
foto tahunan SMP
kami berdua...
- Diunggah di internet. - Foto tahunan SMP kami berdua.
Itu yang mau kuhapus.
- Tunggu. - Ayo lihat.
Ayo lihat.
Kalian benar-benar menggali masa lalu.
Itu dia.
- Kamu terlihat cantik. - Astaga.
Kenapa itu memalukan?
Astaga.
Dong Gun terlihat menggemaskan.
"Menggemaskan"
Haruskah aku menghapus fotoku?
Kenapa?
Jangan.
Tidak ada banyak foto ketika aku masih SMP.
Aku membuangnya
walaupun tidak banyak.
Hanya perasaanmu yang menganggap itu jelek.
Itu adalah definisi dari gaya yang sederhana.
- Kamu benar. - Kamu cantik.
- Benar. - Terima kasih.
Bagaimana jika kita benar-benar melihat sesuatu yang memalukan?
Ya, ayo lihat.
Sampai sekarang, kita hanya melihat
foto yang berubah makin menawan.
Selanjutnya adalah hal yang memalukan.
- Kami... - Apa itu foto kita?
Ini seseorang yang berpindah jalur.
Bukankah dia menggemaskan?
Menurut kalian siapa itu?
- Apa itu Hyun Moo? - Hyun Moo.
- Itu Hyun Moo. - Tidak mungkin!
"Dia tidak bisa menyembunyikan perasaan yang sebenarnya"
- Tidak mungkin! - Bukankah dia menggemaskan?
"Perubahan yang tidak masuk akal"
Astaga.
"Ini foto memalukan lainnya dari masa lalu"
- Lihatlah itu! - Aku bukan kepala desa.
Jangan salah paham.
Sejujurnya,
foto yang berlatar belakang bunga itu sangat lucu.
Apa ada sesuatu di dagumu?
Apa maksudmu?
Apa kamu pikir aku mengoleskan arang?
Siapa yang melakukan itu?
Aku bercukur sampai klimis pada hari itu.
Mungkin itu karena pakaian yang kamu kenakan,
wajahmu terlihat sedikit abu-abu.
Aku pasti makan jjajangmyeon pada hari itu.
- Berapa umurmu? - Itu ketika aku kuliah.
Kuliah?
- Bunga sakura. - Itu ketika dia kuliah.
Lihatlah yang di kanan itu.
Apa memang biasanya menulis "pembawa berita"
di samping nama?
"Dia bukan kepala desa"
Jika tidak, orang-orang akan salah paham.
Apa kamu kepala desa yang masuk TV?
Itu pekerjaanmu dahulu?
Itu acara yang paling cocok denganku.
Kamu terlihat seperti kepala desa.
"'Kepala Desa dan Gubernur'"
Itu ketika aku berumur awal 30-an.
- Tunggu. - Aku mau menempelkan itu dindingku.
"Dia mau memajangnya"
Aku sangat menyukainya.
Kenapa kamu mau memajangnya?
Aku menyukainya.
- Apa kamu... - Aku menyukainya.
Apa kamu mau menghapus fotomu ketika SMP?
- Ketika aku masih kecil... - Aku tidak menyukai foto itu.
Ketika masih kecil, dia terlihat seperti anak
dari drama luar negeri.
Hal yang paling menyakitkanku adalah
- dia bilang, "Tidak mungkin." - Tidak mungkin.
Foto ketika kamu kecil itu sangat mengejutkan.
- Bukankah dia menggemaskan? - Ya.
Kenapa seseorang bisa berubah drastis seperti itu?
Ada drama berjudul
"Young Boy with a Daenggi".
- Aku membintangi drama itu. - Ayo lihat lagi.
Itu ekspresi yang menggemaskan.
Bisakah kamu melakukannya lagi?
"Ekspresinya sama, tapi Hyun Moo yang berbeda"
Dia masih memiliki mata yang indah itu.
Aku menyalahkan polusi yang tinggi.
Anak di sebelah kiri itu
terlihat seperti diambil dari majalah luar negeri.
- Bukankah dia menawan? - Wajahnya menarik.
Kamu tidak pernah tahu sampai sudah dewasa.
Kalau begitu, bisakah kamu menghapus dua foto itu?
- Kumohon. - Tunggu sebentar.
Aku mau fotomu yang seperti kepala desa itu.
- Aku mau itu. - Kalian tidak bisa menyimpannya.
- Aku mau mengambilnya. - Itu tidak dijual.
Foto dengan latar belakang bunga itu cukup menakutkan.
"Hyun Moo Sakura itu menakutkan"
Itu bisa untuk mengusir hantu.
Aku suka foto yang di sebelah kanan.
Kami akan menghapusnya.
- Leviosa. - Leviosa.
Leviosa.
Siapa yang selanjutnya?
Selanjutnya adalah Yoon Hee
yang bergabung sebagai pembawa acara Happy Together.
Ayo lihat pengalaman memalukannya.
- Apa kamu punya? - Ada?
- Kamu mungkin tidak punya. - Kupikir
itu ketika aku tampil di acara ini bersama Dong Gun.
- Kenapa? - Pada saat itu,
aku tidak menyangka kami akan bersama.
Jadi, kubilang dia membosankan
dan sikapnya buruk.
Aku merasa bersalah ketika kami berpacaran.
"Dua tahun lalu, mereka hanya rekan kerja"
- Selera humornya. - Kenapa?
Aku menganggap leluconnya sama sekali tidak lucu.
Dia tidak pernah membuatku tertawa.
Aku menganggap itu memalukan.
Kudengar kamu menonton itu setelah menikah.
Ya, kami menonton rekamannya.
- Benarkah? - Itu memalukan.
Aku ingat yang kupikirkan pada saat itu.
Aku khawatir bahwa mereka tidak memiliki daya tarik
untuk bisa berakting menjadi pasangan.
Yoon Hee terus mengeluh tentangnya
dan Dong Gun hanya menatap Cha In Pyo.
Hubungan di antara mereka cukup mengkhawatirkan.
Dong Gun, bagaimana perasaanmu?
Aku menganggap itu lucu.
- Kamu tidak masalah dengan itu? - Ya.
Kalau begitu, itu bukan hal penting.
"Dong Gun tidak masalah dengan itu"
Kami tidak akan menghapusnya.
Dong Gun, bagaimana denganmu?
Aku berpikir panjang dan keras untuk hal ini.
"Apa dia memiliki sesuatu yang ingin dihapusnya?"
Banyak yang ingin kuhapus.
Aku meragukannya.
Fakta bahwa aku memulai debut sebagai penyanyi...
Ya, kita semua mengetahuinya.
Tapi banyak yang belum tahu.
"Dia memulai debut sebagai penyanyi balada yang tampan"
Dalam album pertamaku,
aku juga merilis lagu tari
walaupun sebagai penyanyi lagu balada.
Aku ingat itu.
Dahulu, itu hal yang biasa.
- Banyak yang membuat lagu tari. - Sebagai promosi.
Lee Jee Hoon yang memulai debut sebelum aku.
Ya, tentu saja.
Begitu juga dengan Lee Ki Chan.
Mereka memulai debut sebagai penyanyi balada,
tapi tetap merilis lagu tari.
Aku juga sama
dan itu adalah salah satu pengalaman memalukanku.
Untuk menghapus itu, kita harus melihatnya.
- Kita harus melihatnya. - Ya.
Aku tidak menyangka kita akan melihatnya.
"Lee Dong Gun"
Kapan kamu merilis lagu itu?
"'Propose' oleh Lee Dong Gun"
"Propose".
"Lee Dong Gun"
"Muda"
- Dia keren. - Dia tampan.
- Dia tetap tampan. - Dia tetap sama.
"Dia memiliki gaya rambut yang sama"
Dia keren.
- Bagaimana penampilanku? - Tariannya kuno.
- Kamu keren. - Dia tetap keren.
Kamu tetap sama.
- Tidak ada yang berubah. - Gaya rambutmu masih sama.
- Dia tidak menua. - Benar.
Kenapa kamu tidak menua?
Dia membawa video itu untuk menyombong.
"Dia membawa video itu untuk menyombong"
Apa kamu pernah melihat video itu, Yoon Hee?
- Ini pengalaman pertamaku. - Benarkah?
- Sudah berapa lama itu? - Sudah 20 tahun.
- Sulit dipercaya.
Sudah 20 tahun. Itu tahun 1989.
Sudah 20 tahun?
"Penampilannya tidak berubah"
Penampilannya tidak berubah.
Kami pikir dia terlihat keren di video itu.
Yoon Hee, bagaimana pendapatmu?
Dia sangat menggemaskan.
- Benar, bukan? - Ya.
Aku akan membawa video itu.
"Yoon Hee akan menyimpannya"
Ambil saja.
Tidak perlu membacakan mantra.
Eun Woo, bagaimana pendapatmu?
Itu membuat Dong Gun terlihat lebih keren.
Benar.
- Apa dia menghinaku? - Tidak!
Tolong kembali merilis lagu.
- Tolong kembali merilis lagu. - Itu ide yang bagus.
- Kamu penyanyi yang hebat. - Benar.
Dia terlihat sedikit dingin sekarang,
tapi dahulu penampilannya muda dan menggemaskan.
- Kurasa dia menggemaskan. - Itu bukan kenangan buruk.
- Benar. - Kita akan melewatkannya.
- Yoon Hee mau menyimpannya. - Berikan video itu.
- Lupakan saja soal itu. - Kami akan memberikannya.
Sepertinya Dong Gun dan Eun Woo
mengambil jalur yang sama.
Eun Woo adalah wajah dari abad ke-21
dan Dong Gun adalah wajah dari abad ke-20.
Kalian melihat video itu.
- Dia sangat tampan. - Ya.
"Dia bisa bernyanyi dan berakting"
Mereka berdua adalah penyanyi yang menjadi aktor.
- Bisa bernyanyi dan berakting. - Benar.
Apa kamu punya saran untuknya?
Situasi telah berubah, tapi tetap saja.
Aku pikir kita punya banyak kesamaan.
- Kamu setuju. - Ya.
"Dia setuju tanpa memberi saran"
Beri dia saran.
- Saran? - Ya.
Aku tidak pantas melakukannya.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Aku melihatnya
ketika dia menjadi penyanyi dan berpikir
dia akan sukses sebagai seorang aktor.
Aku sempat memikirkan hal itu.
Kemudian dia menjadi aktor utama
dan drama itu sangat digemari.
"Sudah kuduga."
Aku punya pikiran itu.
Kamu tidak punya saran karena dia sukses.
Dia sangat sukses.
"Dia aktor senior yang baik dan tampan"
- Terima kasih. - Baiklah.
Won Young, apakah kamu punya ingatan yang buruk?
Benarkah?
Suatu kali, aku membuat
penampilan kameo dalam sebuah drama
- atas permintaan sutradara. - Kami suka cerita-cerita ini.
Dia memanggilku tiba-tiba.
Orang kaya yang menganiaya seorang pramuniaga,
ada orang yang lewat berteriak,
dan seorang pengemis adalah pilihanku.
Dia memintaku untuk memainkannya.
Dari pilihan-pilihan itu, aku memilih pengemis.
Ada aktor senior yang telah memerankan pengemis.
Ini menjadi meme.
Son Hyun Joo memerankan seorang pengemis.
- Aku tahu yang ini. - Park Shin Yang.
- Ini dari drama. - Aku tahu yang ini.
Hyun Joo aktor senior yang aku paling hormati.
- Dia terkenal. - Ya.
Aku meneleponnya.
"Aku akan memerankan seorang pengemis."
"Tolong beri aku pengetahuan dan kiatmu."
Dia dengan percaya diri berkata,
"Won Young, bakar sepuluh koran."
"Koran?"
- "Jangan gunakan riasan." - "Gunakan jelaga."
"Bakar sepuluh koran
- dan pakai jelaga." - Itu saran nyata.
"Campurkan dengan air."
"Begitu kamu mendapatkan campurannya,
pakai di wajahmu
- agar terlihat kotor." - Maka itu terlihat nyata.
Itu kiat yang bagus.
Aku pergi ke lokasi syuting dan memakainya di wajahku.
Aku berdandan
dan berbicara kepada penata rias
untuk detailnya.
Aku punya kantong plastik hitam.
"Kantong plastik hitam"
Aku memakai sepatu wol dengan lubang.
Aku menghitamkan gigiku.
Lalu aku syuting.
Niatku adalah...
Ketika aku syuting,
aku ingin memikirkannya
sebagai suatu pengalaman yang bermakna.
Aktor senior yang juga bermain sebagai pengemis,
Hyun Joo, memberitahuku
dia seorang pengemis yang sadar.
- Benarkah? - Dalam drama,
dia seorang pengemis cerdas yang membaca Alkitab.
Shin Yang seorang pengemis
- dengan masa lalu. - Benar.
Aku hanyalah seorang pengemis yang mencuri sepatu.
Itu tidak terlalu berarti.
Dibandingkan usaha yang aku buat,
hasilnya tampak agak kurang.
Itu bahkan tidak banyak dibicarakan
- sebelum itu dilupakan. - Aku sedih.
- Kamu sedih. - Aku ingin tahu kisahnya.
Haruskah kita melihatnya?
Itu bahkan tidak banyak dibicarakan.
- Aku sedih. - Kamu sedih.
- Aku ingin tahu kisahnya. - Haruskah kita melihatnya?
"Mereka membawa kembali kenangan buruknya"
Astaga.
Itu saja?
"Dia benar-benar terlihat seperti pengemis"
- Itu saja? - Dia terlihat seperti pengemis.
- Kamu terlihat seperti pengemis. - Apa itu kamu?
"Dia mencurigai dirinya sendiri"
- Astaga. - Yoon Hee menyukainya.
Itu tidak dibicarakan
karena kamu tidak dapat dikenali.
- Astaga. - Kamu tidak bisa dikenali.
Kamu tidak dapat dikenali.
Siapa yang mengenalimu dalam keadaan itu?
Itu kamu, Won Young?
Aku...
Ji Suk bilang aku mirip pengemis tampan
- di Tiongkok. - Benar.
Kamu benar-benar terlihat seperti seorang pengemis.
Kamu mengikuti saran Hyun Joo sangat baik.
"Aku menghormatinya"
Aku memperhatikan rinciannya.
Dalam drama,
aku menemukan sepatu Ji Suk di Sungai Han
dan terpikat dengannya.
Aku tersenyum dan lewat.
"Tersenyum"
- Itu saja. - Dalam drama,
apakah adegan itu perlu?
Menurutku tidak.
Kamu tidak dapat dikenali.
Astaga.
Dia hampir mengalahkan foto Hyun Moo.
- Dia sudah melakukannya. - Asal tahu,
- kamu membutuhkan dialog. - Dia tidak punya dialog.
- Astaga. Tanpanya, - Itu lucu.
mustahil bagimu untuk menonjol.
Aku mencoba menambahkan dialog,
tapi tidak banyak yang seorang pengemis bisa katakan.
Aku hanya berkata, "Astaga."
"Akting watak"
- Aku menyampaikan kebahagiaanku. - Itu lucu.
Yoon Hee, kamu banyak tertawa.
Itu saingan foto Hyun Moo.
Astaga.
Ketika kamu melihat di skrip Won Young,
itu seperti buku teks. Banyak yang harus dipelajari.
- Dia menulis catatan - Begitu rupanya.
dengan cara yang indah
dengan pena warna yang berbeda.
Aku tahu seberapa keras dia bekerja
- untuk peran ini. - Dia bekerja terlalu keras.
Namun, itulah hasilnya.
Aku belum menonton drama itu,
tapi kelihatannya kamu terkena penyakit.
"Perasaannya terluka"
Kamu tidur dengan mulut terbuka.
"Won Young, si pengemis, sedang tidur"
- Astaga. - Apa drama itu?
- Boleh aku bertanya? - "Wonderful Mama".
Kim Ji Suk aktor utamanya.
Sama seperti kita tidak tahu
tentang ingatan buruk Han Na,
kami tidak tahu tentang Won Young.
Kami akan menghapusnya.
"Kami akan menghapus ingatannya tentang seorang pengemis"
- Leviosa. - Leviosa.
Kami akan menghapusnya.
Jangan khawatir.
"Itu lucu"
Apa?
Aku takut foto itu akan beredar.
Jangan khawatir.
Kamu tidak perlu khawatir.
Eun Woo, aku dengar
kamu syuting adegan ciuman sampai bibirmu sakit.
Itu perlu?
Maksudku,
itu adegan penutup.
"My ID is Gangnam Beauty".
Para kru begitu mengusahakannya.
Butuh waktu 6 jam untuk adegan itu?
Kami tidak merekam adegan ciuman itu selama 6 jam.
Kami merekam adegan itu dalam sudut yang berbeda.
Kemudian kru membuat beberapa perubahan
dan merekam adegan penuh lagi.
Kami syuting sampai matahari terbit.
Itu hanya adegan ciuman.
Ya.
Mereka syuting dari pukul 11 malam sampai pukul 5 pagi.
Astaga.
Kami baru berhenti ketika matahari terbit.
Krunya bersemangat,
- sehingga mereka mencoba - Adegan yang indah.
sebuah adegan yang cantik dan keren.
Begitulah adegan itu terjadi.
Kamu beradegan ciuman selama 6 jam?
Selama 6 Jam?
Bibirmu akan hilang pada akhir.
Ketika sutradara melihat sebuah kemungkinan,
dia mungkin memperpanjang syuting.
Dia ingin mendapatkannya adegan bagus.
Aku menjalani adegan ciuman, tapi itu segera berakhir.
Apa adegan itu segera berakhir?
Aku melakukannya dengan setengah hati, tapi dia berkata, "Baik."
Apa adegan itu ditayangkan?
Aku bahkan tidak berusaha keras.
Aku akan memulai ketika dia berkata,
"Baik. Mari kita lanjutkan ke adegan selanjutnya."
Dengan Eun Woo, sutradara mungkin berpikir
dia bisa melakukan lebih baik.
Terkadang, sutradaranya nakal.
Mereka tidak selesaikan adegan.
- Benar. - Mereka pergi begitu saja.
- Benarkah? - Ya.
Di lokasi syuting, aktor berdiri jauh
dari monitor.
Aktor fokus adegan ciuman dan berkata,
- "Apa yang sedang terjadi?" - Mereka tidak berteriak, "cut".
"Apakah kami harus melanjutkan?"
- Ketika kita akhirnya mencari, - Tidak ada tanda.
kita melihat para kru telah pergi.
- Benar. - Mereka pergi untuk makan.
Akan sangat lucu jika tidak ada orang di sana.
Eun Woo, kamu akan terus berakting.
Apakah ada peran kamu ingin mainkan?
Aku ingin bermain
sebagai antagonis.
Orang-orang sering memberi tahu aku,
"Aku tidak bisa membayangkanmu sebagai antagonis."
Karena itu aku ingin memerankannya.
Aku ingin memerankan seorang psikopat gila.
Seorang psikopat? Itu akan sangat menakutkan.
Kamu akan lebih menakutkan dengan peran semacam itu.
- Kamu akan sanggup. - Aku ingin mencobanya.
Won Young, sudah kamu coba peran-peran itu?
- Sudah beberapa kali. - Benarkan?
Aku telah memerankan psikopat dan sosiopat.
Bisakah kamu memberi kiat perihal ekspresi wajah
yang Eun Woo bisa gunakan nanti?
Semuanya tergantung situasi,
tapi pendekatan dingin dan tidak acuh
membuatmu terlihat lebih kejam.
Kamu bisa tersenyum sebelum kamu melakukan ini.
- Jangan lihat aku. - Kamu ada dalam pikiran aku.
Kamu bisa melakukannya.
"Dia keren"
- Astaga. - Cobalah.
Siap.
Mulai.
- Dia tampan. - Dia sangat tampan.
Dia sangat tampan.
Jantungku berdebar kencang.
- "Jantungku berdebar kencang." - Jantungku berdebar kencang.
- Dia sangat tampan. - Astaga.
- Itu berlebihan. - Lihat kamera.
Lihat kamera.
- Tertawalah lebih dahulu. - Mulai.
Kenapa kamu melakukan ini?
Aku telah menonton berbagai acara ragam lama.
- Isyarat. - Aku berakting.
- Haruskah aku melakukannya lagi? - Aku berakting.
Dia mengatakan dia berakting! Gerakkan tanganmu!
Ini pun sudah ketinggalan zaman.
- Astaga. - Dia menawan.
Dia menawan sebagai seorang psikopat. Mulai.
"Seorang psikopat menawan"
Astaga.
Matanya ekspresif.
Eui Sik, apakah kamu punya kenangan buruk untuk dihapus?
Kamu benar-benar memerankan keledai?
Aku memulai debut melalui musikal keluarga,
"Town Musicians of Bremen".
Keledai itu
pemimpin di antara binatang.
Tolong tunjukkan pada kami bagaimana kamu memerankan keledai?
Bagaimana kamu melakukannya?
Itu pasti sulit.
Aku melakukan ini.
Aku memosisikan sendiku. Tolong katakan, "Keledai."
Keledai.
"Hee-haw"
"Dia keledai yang luar biasa"
Kamu benar-benar terlihat seperti keledai.
- Dia bagus. - Aku melihat ke depan.
Aku melihat ke depan dan berkata, "Hee-haw."
"Dia keledai profesional"
Aku dengar kamu punya pengalaman yang aneh.
Karena itu acara musikal keluarga,
- ada anak-anak. - Tentu.
Dalam musikal, kami sedang tidur
ketika para pencuri masuk.
Ketika aku berpura-pura tidur di depan,
anak-anak akan datang dan menjambak rambutku.
"Bangun! Pencuri ada di sini!"
Mereka akan melanjutkan untuk membangunkanku
dan berteriak ke telingaku.
"Bangun, bangun!" Itu seperti paduan suara.
Tanpa menggerakkan bibirku, aku berkata, "Pergilah."
"Aku tidak bisa bangun. Pergi."
Keledai!
"Panggil keledai ketika kamu membutuhkan energi"
Kamu mengatakannya tanpa menggerakkan bibirmu.
"Keledai menangis dengan kebencian"
Seorang pemeran
membuat banyak kesalahan.
- Itu tidak disengaja. - Beberapa orang melakukan itu.
Dia bagus, tapi dia buat banyak kesalahan.
Untuk anak-anak, kita harus hati-hati
dan beri mereka harapan serta mimpi.
Dia mendalami perannya.
Kamu tidak boleh membawa apa pun di sakumu
- saat naik panggung. - Dan?
Sebungkus rokok...
- Sebungkus rokok - Itu jatuh?
dilingkari dan berdiri di atas panggung.
Sebungkus rokok.
Itu seperti sebuah iklan.
- Astaga. - Panggungnya putih,
maka bungkus merah itu menonjol.
Astaga.
Kami semua bingung.
Dia dimarahi setelah pertunjukan.
Aku punya banyak cerita tentang musikal keluarga.
Kamu harus menjaga ucapanmu di luar.
Mungkin ada anak-anak yang belum pergi.
Itu bisa dimengerti.
"Apa? Kucing itu merokok."
Benar.
Anak-anak punya fantasi.
- Jangan merusaknya. - Benar.
Kamu mau kami menghapus apa?
Tidak ada yang harus dihapus.
Pengalaman-pengalaman itu membuat aku
menjadi sekarang ini.
Kita hanya menghapus ingatan Won Young.
Benar.
"Dia diingatkan kenangan buruknya"
Belum lama sejak kau bergabung dengan drama.
Adakah kalanya kamu tidak dikenali?
Aku dengar itu membuatmu sedih.
Baru-baru ini, aku pergi ke Jepang dengan keluargaku.
Aku mendengar bahasa Korea segera.
"Ada seorang selebritas."
Aku membatin, "Mereka mengenaliku."
"Dia Song Joong Geun dari 'Gag Concert'."
Song Joong Geun?
- Baik. - Meksiko.
Meksiko. Baik.
Dia punya wajah yang mirip.
"Dia Song Joong Geun dari 'Gag Concert'."
Aku keluar dengan tenang.
Astaga.
- Itu memalukan. - Apa itu?
Aku baru-baru ini mengalami momen yang memalukan.
- Apa itu? - Aku tiba-tiba teringat.
Aku suka menonton film larut malam.
Aku pergi ke bioskop sendirian.
Aku diminta menunjukkan KTP-ku.
- KTP-mu? - Itu sudah larut malam.
Aku mencarinya, tapi aku meninggalkannya di rumah.
Untuk membuktikan aku seorang dewasa,
aku mendongak "Cha Eun Woo"
dan berkata, "Inilah aku."
- Astaga. - Itu memalukan.
Bagaimana reaksi pegawai itu?
Dia melihat dan berkata, "Baik. Silakan masuk."
Itu sangat memalukan.
Aku punya pertanyaan.
Kamu terkadang bertengkar, bukan?
- Kamu bahagia menikah. - Mereka bisa saja bertengkar.
- Aku khawatir. - Apa itu?
Sejak aku melahirkan,
aku harus mengurus anak dan melakukan pekerjaan rumah tangga.
Aku harus ingat begitu banyak informasi
sampai ingatanku terus memburuk.
Aku juga kehilangan kemampuan bahasaku.
- Aku tidak bisa memikirkan kata. - Itu bisa dimengerti.
Aku mencari informasi tentang kelas
di pusat budaya untuk anakku.
Aku akhirnya pergi tiga kali sepekan
dan Dong Gun selalu menemaniku.
- Dia menemanimu. - Ya. Aku bertanya kepadanya,
"Apakah tiga kali cukup?"
"Apakah tiga kali pada bulan Desember cukup?"
Benar. Aku pikir aku mengatakan kepadanya
itu tiga kali sepekan.
- Suamiku berpikir - Tiga kali sebulan.
itu tiga kali sebulan.
Aku sangat bingung.
- Tiga kali sebulan. - Aku sangat bingung.
Itu tiga kali sepekan.
Setelah bertengkar,
kami tidak saling melihat atau berbicara.
Inilah yang aku sadari. Saat aku mendekati dia lebih dahulu,
Yoon Hee memaafkan sangat mudah.
Jika aku melakukan sesuatu sedikit saja
seperti menabraknya,
- dia menjadi ceria. - Benar.
Itu bagus.
- Kamu sangat beruntung. - Ya.
- Istrimu berbeda. - Dia tidak memaafkan.
Kedengarannya seperti istrimu tidak memaafkan.
Tidak seperti itu. Aku hanya mengatakan
itu sebuah berkah.
- Benar. - Tidak semua orang melakukan itu.
Benar.
Tidak semua orang memaafkan dengan mudah.
Aku menulis sebuah surat.
- Sebuah surat? - Aku menulis sebuah surat
dan sia-sia meninggalkan itu.
Dia membacanya?
Aku yakin dia membacanya.
Aku memakai taktik yang berbeda.
- Taktik yang berbeda? - Itu berarti
dia tidak memaafkanmu dengan mudah.
Aku tidak tahu apa yang akan berhasil,
maka kupakai trik berbeda.
Won Young punya
banyak trik.
Kamu juga akan punya nanti.
Dia sedang menunggu agar itu terjadi.
Eui Sik, kamu dekat dengan Ji Sung
karena dia punya bayi juga.
- Benarkah? - Kalian sarapan siang bersama.
Setelah drama, kami bertemu untuk makan.
- "Familiar Wife". - Benar.
Jang Seung Jo bergabung dengan kami. Selama drama itu,
dia punya seorang putra.
Kami banyak berbicara tentang membesarkan anak.
Ji Sung ingin bertemu. Sebagian besar aktor pria ingin
bertemu pada malam hari
untuk minum.
Aku bilang, "Kapan pun boleh."
"Pilih antara pukul 9 atau pukul 10 pagi."
Kebanyakan aktor pria ingin bertemu pukul 9 atau pukul 10 pagi.
- Itu lebih umum. - Dia bertanya padaku,
"Ayo sarapan siang." Dia tidak minum.
- Dia sangat jujur. - Benarkah?
"Apa maksudmu pukul 9 pagi?"
Dia sangat ingin bertemu untuk sarapan siang.
"Tentu saja. Itu waktu kamu sarapan siang."
Dia pria pertama yang menyarankan itu.
Aku berkata, "Baik, boleh saja."
Aku terkadang pura-pura sarapan siang.
Kamu melakukan hal yang sama dengan steik.
"Aku terkadang sarapan siang."
Pukul 10 lebih baik daripada pukul 9 pagi.
Mungkin kamu tidak tahu apa itu sarapan siang.
- Apa yang kamu makan? - Aku benar-benar tidak tahu.
Eggs Benedict? Apa yang kamu makan?
Eggs Benedict satu-satunya hidangan yang kita tahu.
Roti bakar.
Aku makan sesuatu seperti itu.
- Astaga. - Ada telur.
Kamu mungkin makan Eggs Benedict.
- Telur dan sosis. - Roti.
- Astaga. - Apakah ada ikan salmon?
Salmon dan selada.
- Dada ayam. - Begitu rupanya.
Kami bicara tentang membesarkan anak.
Di antara mereka, aku yang pertama menjadi ayah.
Bisakah aku bertanya kepadamu tentang putrimu?
Dia Seon Yul seperti piano.
- Seon Yul. - Cantik sekali.
"Putri Oh Eui Sik, Oh Seon Yul"
Lihat, posenya sangat...
- Dia besar. - Dia cantik.
Kamu ingat gaun itu?
Ya.
- Itu hadiahnya. - Itu hadiah.
Dia masih di sekolah dasar? Dia besar.
- Dia sangat tinggi. - Astaga.
Jika aku punya seorang putra seperti Eun Woo,
aku tidak akan meminta apa pun lagi.
- Benar? - Ya.
Kamu sering berkencan dengan ibumu?
- Benarkah? - Soal itu,
aku punya adik laki-laki.
Ada tiga pria bersama aku, ayah, dan adikku.
Ibuku satu-satunya wanita.
Adikku suka bermain.
Aku biasanya bercengkerama dengan ibuku.
Itu luar biasa.
Para ibu pasti senang punya seorang putra seperti dia.
Tidakkah kamu terlalu sibuk untuk pergi berkencan dengan ibumu?
Belakangan ini, aku tidak bisa.
Aku hanya meneleponnya, tapi jika aku mendapat hari libur,
kami pergi menonton film atau sesuatu.
Ya, kami pergi berbelanja atau menonton film.
Kamu baru saja belajar hatinya?
- Apa artinya? - Itu...
"Terharu"
Baru-baru ini, aku ke acara radio.
Pertanyaannya adalah
tentang bagaimana ibuku membesarkanku.
Dia sangat ketat ketika aku masih muda.
Ketika aku mendapat penghargaan,
aku berharap ibuku memujiku.
Tapi dia berkata, "Selamat."
Aku bilang dia membesarkanku dengan kuat
di radio.
Setelah acara radio itu,
aku mendapat pesan teks panjang dari ibuku.
Apa yang dia katakan?
Itu membuat aku sedikit menangis.
Kamu perlu menangis lagi.
Apa...
"Tertekan"
- Katakan. - Biarkan aku membacanya.
"Aku menikmati acara radio itu, Putraku tersayang."
"Kamu jelas tampan
karena kamu muda."
"Ibu begitu menekanmu
agar kamu tidak manja."
"Karena itu Ibu berkata
ada banyak orang tampan di luar."
"Ibu pun ingin sering memujimu,
tapi maaf Ibu tidak bisa, dan terima kasih."
"Dengan keyakinan Ibu harus membesarkan putra yang baik,
Ibu ingin menjadi seorang ibu yang baik,
tapi terkadang harus bersikap jahat."
"Kamu akan mengerti ketika dewasa."
"Sejak itu, Ibu ingin menjadi ibu yang ramah."
Itu yang dia tulis.
Dia khawatir
kamu mungkin menjadi sombong.
"Ibunya memaksakan diri untuk menjadi ketat"
Itu sebabnya.
Kita biasa mendengar kita yang paling tampan
seandainya kita patah semangat.
Ibuku tidak pernah mengatakan itu.
Benarkah? Dia menekanmu?
Dia tahu, dan aku juga tahu itu.
Kami berdua tahu.
Itu kebenarannya.
Aku terharu.
Pada hari terakhir acara radionya Hyun Moo...
Pada hari terakhir acara radioku,
Aku tidak bisa berbicara selama 30 menit dari menangis.
Bukan karena itu acara terakhir,
melainkan aku melihat pesan teks ibuku.
Dia mengirim pesan teks kepadamu?
Saat musik sedang dimainkan.
"Ini satu-satunya waktu aku bisa melihatmu."
"Tapi ini yang terakhir kalinya."
Aku tidak bisa bicara.
Aku tidak bisa berbicara selama 20 menit. Aku terus menangis.
Lalu aku selesaikan acara.
Aku menelepon ibuku, dan kami bertengkar.
"Berhenti bertanya."
"Merusak suasana"
"Bu. Hentikan."
- "Bu. Tolong hentikan." - "Bu."
Aku membenci diri sendiri pada saat itu,
tapi aku tidak bisa menahan tangis.
Aku tidak pernah menangis secara normal.
Karena dia mendengarkannya setiap pagi.
Itu satu-satunya waktu bagi dia untuk melihatku,
tapi aku tidak pernah menelepon
atau mengunjungi dia dengan berkata kalau aku sibuk.
Itu mengingatkan aku.
Mama
Apa kamu sudah tidak waras?
Itu bukan lagu yang tepat.
- Kamu baru saja membunuh pria. - Apa itu tadi?
- Aku baru saja membunuh pria - Itu bukan lagu yang tepat.
Aku akan bernyanyi itu karena dimulai dengan "Mama".
Maafkan aku.
Liriknya berbunyi, "Baru saja membunuh pria".
Maafkan aku.
Sebelum kita selesai,
tiga delegasi
akan meminta keuntungan Yoon Hee.
Dia orang terdekat Yoon Hee.
Ayo lihat apa menurut Dong Gun
yang jadi keuntungan Yoon Hee.
Ya, aku menulisnya di sini.
"Menantikan"
Astaga.
"Astaga"
Apa itu?
"Apa kata kunci Dong Gun?"
- "Ahli mengkritik." - "Ahli mengkritik."
Dia pandai mengkritik?
"Apakah Yoon Hee pandai mengkritik?"
Kupikir aku bereaksi berlebihan dalam wawancara.
"Pak Jokbal juga lucu"
Dia bereaksi berlebihan atau tidak...
Aku pikir aku kelewatan.
Aku ingin berbicara tentang
keuntungannya sebagai pewara.
Dia membuat komentar yang tajam dan berat.
"Dia membuat komentar yang tajam dan berat"
Kata-katanya tidaklah
selembut penampilannya.
Aku pikir itu akan membantu dia
bekerja sebagai pewara di Happy Together.
- Itu bagus. - Itu bagus.
Dia hanya pewara baru,
tapi hal-hal yang dikatakannya dengan Sae Ho.
Apa ucapannya gamblang?
Bagus.
Dia tidak bertele-tele.
Dia lugas.
Dimulai dengan mangsa pada awalnya.
Hal pertama yang dia katakan adalah mangsa.
"Yoon Hee lugas"
Bisakah kamu memberi tahu kami kekurangan kami secara langsung?
- Silakan. - Katakan.
- Jangan sungkan. - Aku tidak
menunjukkan kekurangan dengan sengaja.
Aku mencoba untuk melihat hanya sisi baiknya.
Sementara aku berbicara tentang hal-hal yang terjadi,
- aku selalu akhirnya - Itu muncul.
mengkritik orang itu.
Kamu akhirnya mengkritik?
Kamu mengatakan itu bukan sebuah kritik pada awalnya.
Benar.
Aku ingin mengatakan bahwa suamiku baik di TV,
tapi pada akhirnya, aku menyalahkan dia
karena tidak mengingat ulang tahun pernikahan kami.
Kamu punya sesuatu untuk mengatakan kepada kami?
Secara jujur, aku suka kalian berempat.
Sungguh. Sae Ho komedian favoritku.
Aku bahkan menonton
acara pendidikan Hyun Moo.
- Kamu menonton itu juga? - Tentu saja.
Tidak banyak orang yang tahu itu.
Jika aku melihat Hyun Moo di TV,
aku berhenti dan menonton acara itu.
- Kenapa? - Dia tahu apa yang bagus.
Dia sangat lucu.
Dia pewara yang baik,
dan aku suka hal-hal yang dia katakan
di acara ragam.
Benarkah?
Tapi Hyun Moo juga kadang-kadang lugas.
Aku pikir kita punya kesamaan.
Aku senang kalian berdua punya kesamaan.
Kita harus membawakan acara bersama.
Kita punya awal yang bagus.
Aku akan terus memantau
hasilnya.
Bagaimana dengan Jae Seok?
Tidak ada kata yang diperlukan untuk Jae Seok.
Suatu kehormatan
untuk tampil di acara dengan Jae Seok.
Kenapa itu tidak terdengar tulus?
Kamu bilang lugas.
Sejujurnya semua orang bermimpi tampil di acara bersama dia.
Bukan begitu, Sae Ho?
Ya.
"Pertanyaan mendadak Yoon Hee membuatnya pusing"
Itu sama untukku.
Ketika aku mendapat tawaran untuk Happy Together,
aku seperti, "Aku bisa bertemu Jae Seok setiap pekan sekarang."
"Aku bisa bertemu Jae Seok setiap pekan sekarang"
Ini berbeda dari apa yang dikatakan Dong Gun.
Dia bukan ahli mengkritik.
Mungkin karena ini hari pertamanya?
Karena dia terlalu lugas,
mereka pernah bertengkar.
Kami telah menyebutkannya sedikit lebih awal.
Yoon Hee suka menonton acara budaya.
Dia juga menonton EBS.
- Benarkah? - Baik.
Dia tidak hanya menontonnya.
Dia hanya menonton acara budaya dan dokumenter.
Dia tidak punya banyak waktu untuk menonton TV dengan bayi.
Kebanyakan pria menonton
- Olahraga. - hanya olahraga.
- Kebanyakan olahraga. - Aku juga.
Aku tinggal membiarkan saluran sepak bola dan golf menyala.
Setelah menikah, aku tidak bisa menontonnya lagi.
Kamu tidak bisa memilih saluran mana yang harus ditonton.
- Dia hanya menonton EBS? - Dia selalu menonton EBS.
Aku suka "Unanswered Question",
"Men in Black Box" dan "Y".
- Itu yang kamu suka. - Aku suka
- kecelakaan dan insiden. - "Signal" dan semacamnya.
- "Reporters". - Ya.
- "Reporters". - Itu tidak ada habisnya.
Aku tidak tahu ada banyak di genre itu.
- Itu yang kamu suka. - Ya.
Menyaksikan orang mengumpulkan sampah.
Aku pun senang menonton "Unanswered Question".
Itu atau acara dia tentang anak-anak.
Atau konflik antara mertua.
Seperti "Dongchimi"?
Seorang ibu mertua dengan menantu perempuan asing.
- "Gobuyeoljeon". - Seperti "Gobuyeoljeon".
Jadi, kamu menonton acara semacam itu.
Itu dan "Dongchimi".
Aku suka acara seperti "Dongchimi".
- Itu ada di EBS. - Ya.
Aku mengatakan sesuatu secara langsung,
maka jika dia menonton olahraga, aku berkata,
"Kenapa kamu menonton saluran yang membosankan?"
Lalu dia berkata
dia menonton acara yang aku suka
hanya karena aku menyukainya.
Dia ingin menikmatinya bersama denganku.
Aku menonton selama 1 tahun.
Tapi ketika aku mengatakannya secara langsung,
dia kecewa.
Itu keluar setelah 1 tahun.
"Aku menonton EBS setiap hari karena kamu."
"Kamu pikir aku menikmatinya?"
- "Aku tidak pernah mengatakannya." - Aku tidak tahu.
Aku pikir dia juga menikmatinya.
Dia perhatian.
Setelah menonton "Men in Black Box",
dia bilang dia terlalu takut mengemudi
karena "Men in Black Box".
Lalu aku berpikir, "Lantas kenapa kamu menontonnya?"
Aku melewatkan Final Liga Champions karena itu.
"Tertawa"
Dia menonton "Men in Black Box"
dan bilang dia juga takut mengemudi.
Ketika aku menonton,
aku menjadi sadar. Begitulah kecelakaan terjadi.
Aku harus berhati-hati.
Aku harus selalu berhati-hati.
Tapi aku terlalu takut mengemudi.
Video itu terngiang-ngiang di kepalaku.
- Berhenti menontonnya. - Baik.
- Dia sering menonton TV. - Itu benar.
Ya, aku suka acara-acara itu.
Baik. Selanjutnya Choi Won Young.
Apa itu?
"Sang ratu reaksi"
- "Sang ratu reaksi" - Itu benar.
Itu penting.
Itu sangat penting di acara ragam.
Dia sangat pintar.
Dia selalu banyak tertawa.
Dia membuat semua orang di dekatnya
- merasa positif. - Benar.
Meskipun ada sesuatu yang tidak lucu,
tapi dia bereaksi lucu.
Itu membuat yang lain
- merasa senang. - Rasanya enak.
Itu membuatku berpikir dia punya keuntungan besar.
- Terima kasih. - Maka kita harus melihat
- reaksinya. - Kita harus mengujinya.
Ketika aku memberimu sebuah situasi,
tolong ekspresikan itu.
Pertama, ini cerita sangat lucu.
Ini lucu.
Bagus.
Kita seharusnya merekam itu.
"Puas"
Bagus. Berikutnya tiba-tiba menggigil.
Suasana tiba-tiba memburuk. Tiba-tiba menggigil.
"Apa itu?"
Bagus.
Dia memang seorang aktris.
Ini menyedihkan.
"Tertawa"
Ini mulai menakutkan.
Kamu menyuruhku pura-pura menangis?
Kami melakukan hal-hal ini ketika itu sedih.
Ketika itu sedih...
"Paling sedih"
- Sesuatu seperti ini. - Aku tidak bisa melakukan
hal canggung seperti itu.
Sebelumnya...
Dia jujur. Dia mengkritik.
Tapi aku ingin bereaksi dengan kejujuran.
Aku ingin tertawa ketika itu sangat lucu.
Aku ingin menjadi pewara yang menangis ketika itu sedih.
Itu sebabnya kita melakukan ini.
Begitulah kami semua memulainya.
- Benarkah? - Tunggu dan lihat saja.
Tunggu dan lihat saja.
Ketika itu sedih...
"Membela penonton"
"Nantikan Reaksi pewara Yoon Hee"
Baik.
Terakhir, mari kita periksa apa yang Oh Eui Sik pikirkan
- soal keuntungan Yoon Hee. - Ayo lihat.
"Pemeran terbaik."
Pemeran?
- Benarkah? - Kami tampil di radio bersama.
Ya.
Dia punya rasa kepemilikan.
Benar.
Orang yang sulit ditampilkan di radio...
- Seperti siapa? - Han Ji Min.
Yoo Yeon Seok juga hadir.
Yoo Yeon Seok hadir. Kim Ji Won hadir.
Suamiku juga, dan Lee Sung Jae.
- Lee Dong Wook. - Lee Dong Wook.
Lee Dong Wook tampil di radio?
- Ya. - Dia tidur di rumahnya.
Tapi dia tidak pernah membawanya ke sini.
Apakah sulit untuk menampilkan Dong Wook?
Aku bertanya dengan sopan, dan dia mengiakan.
- Tanyakan padanya dengan sopan. - Apa yang terjadi?
Aku akan memintanya dengan sopan
setelah acara hari ini.
Aku akan mengiriminya pesan dengan sopan.
Yoon Hee bergabung dengan kita sebagai pewara baru.
Kita mengadakan Episode Spesial Bantu Yoon Hee untuk menyambutnya.
Bagaimana hari ini?
Terima kasih sudah menerimaku di Happy Together.
Aku sangat terharu kamu mengundang
mereka bertiga demi aku.
Berkat keceriaan mereka,
aku akan melakukan yang terbaik sebagai pewara Happy Together.
- Bagus. - Selamat datang.
"Selamat datang"
Aku tidak sabar menantikan
penampilan dia sebagai pewara
dan sebagai pemirsa.
Ada banyak bantuan yang ingin kuminta.
Kuharap kamu bisa memberinya setidaknya satu cahaya lagi.
"Tolong beri dia setidaknya satu lagi cahaya"
Aku harap kamu bisa setidaknya berikan kepadanya
- Astaga. - satu kamera lagi.
Jika dia tidak banyak bicara,
aku harap kamu menambahkan lebih banyak adegan reaksinya.
Terima kasih sebelumnya...
Untuk kalian bertiga dan para pemirsa.
Itu keren.
Bagus.
Dia terdengar seperti bos agensinya.
"Dia seperti bos agensinya"
Dia berpakaian seperti itu juga.
"Dia memakai pakaian yang pas"
Dia juga berpakaian seperti itu.
Sekarang, Won Young.
Selamat.
Aku sangat percaya dia akan melakukannya dengan baik.
Aku juga menikmati.
Terima kasih.
Aku berutang banyak kepadanya,
maka aku di sini untuk memberi selamat kepadanya.
Tapi ketika aku sedang syuting,
aku menyadari aku menerima hadiah lain darinya.
Bagaimanapun, ini acara ragam pertamaku.
Aku bisa bertemu tiga pewara dan Eun Woo hari ini.
Ini suatu kehormatan. Aku senang berada di sini.
Aku yakin dia akan membawa pengaruh baik
di Happy Together jika dia menjadi diri sendiri.
- Eui Sik juga baik. - Bagus.
Hari ini
pewara khususnya adalah Eun Woo. Bagaimana?
Aku senang bertemu denganmu dan berada di sini
setelah sekian lama.
Akan kupastikan untuk menontonnya ketika kamu menjadi
- pewara pekan depan. - Ya.
Kami akan kembali pekan depan. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Sampai jumpa pekan depan dengan pewara Yoon Hee"
"Terima kasih kepada semua tamu dan pewara khusus"